Tradução gerada automaticamente

The Machine Stops
A Hope For Home
The Machine Stops
The world is a machine. We are all cogs on the wheel. Blind idealism toward the "next step" in evolution. However, if we are just aimlessly evolving throughout time, any idea of humanity trying to work toward some "purpose" is blind, meaningless ambition, and humankind becomes a sort of machine - churning and shifting gears, but never actually achieving a goal. But what good is a machine without a purpose? The man chooses to, in his mind, "stop" the machine; detach himself from the world, and the machine. Not that such detachment is a good thing, but to fully understand truth, he must first see himself outside of the "machine." (Themes borrowed from a short story of the same name. Read here.)
A cold steel womb. A distorted view. A deafening hum that won't be subdued.
We've found our being within this churning, and the gears that are turning, but to what end?
To what end?
This is not what I'm meant for, this is not what I am.
A cog, a spoke in the machinery of men that never takes us to where we haven't been.
Is it too late to take this all back?
If I plant my feet upon this trail without a reason or destination,
then this ship has sunk before it sailed.
An endless churning roar, a labyrinth of steel and ore.
Our blood becomes the oil, a meaningless, purposeless toil.
You are all mindless sheep, just a piece of the machine.
Keep fueling your hopeless dreams, they will never mean a thing.
Detach: can we pull these wires from our veins? Divide our flesh, our blood, our names.
In the face of the machine my reflection stands and turns, as I walk. I'm never coming back.
A Máquina Para
O mundo é uma máquina.
Somos todos engrenagens na roda.
Idealismo cego em relação ao "próximo passo" da evolução.
No entanto, se estamos apenas evoluindo sem rumo ao longo do tempo,
qualquer ideia de humanidade tentando trabalhar em direção a algum "propósito" é uma ambição cega e sem sentido,
e a humanidade se torna uma espécie de máquina -
funcionando e trocando engrenagens, mas nunca realmente alcançando um objetivo.
Mas que valor tem uma máquina sem um propósito?
O homem escolhe, em sua mente, "parar" a máquina;
desvincular-se do mundo e da máquina.
Não que tal desvinculação seja algo bom,
mas para entender a verdade plenamente,
ele deve primeiro se ver fora da "máquina."
(Temas emprestados de um conto de mesmo nome. Leia aqui.)
Um útero de aço frio.
Uma visão distorcida.
Um zumbido ensurdecedor que não se cala.
Encontramos nosso ser dentro desse turbilhão,
e as engrenagens que estão girando, mas para que fim?
Para que fim?
Isso não é para o que eu fui feito, isso não é o que eu sou.
Uma engrenagem, um raio na maquinaria dos homens que nunca nos leva aonde não estivemos.
É tarde demais para reverter tudo isso?
Se eu plantar meus pés neste caminho sem razão ou destino,
então este navio já afundou antes de zarpar.
Um rugido incessante, um labirinto de aço e minério.
Nosso sangue se torna o óleo, um trabalho sem sentido, sem propósito.
Vocês são todos ovelhas sem mente, apenas uma parte da máquina.
Continuem alimentando seus sonhos sem esperança, eles nunca significarão nada.
Desvincular: podemos puxar esses fios de nossas veias?
Dividir nossa carne, nosso sangue, nossos nomes.
Diante da máquina, meu reflexo se ergue e gira, enquanto eu ando.
Nunca mais vou voltar.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de A Hope For Home e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: