Homeward

Homeward

Homeward

Este destino minha motivação para encontrar meu caminhoThis destination my motivation to find my way
Quando chego perto, o que mais temoAs I come close, what I fear most
A miséria está esperando na minha porta?Is misery waiting at my door step
Mas eu fiz tudo o que posso, e se tem uma coisa que eu seiBut I’ve done all I can, and if there's one thing I know
Há sempre alguém que te ama que não está longe de casaThere's always someone who loves you that’s not far from home

Mas onde há amor, também há ódioBut where there’s love there’s also hate
Como pode haver alegria onde a tristeza chove?How can there be joy where sadness rains?
Vou empurrar com mais força, vou me afastar até estar longe o suficienteI'll push harder, I'll move farther until I’m far enough away
Mas no final eu vou saber que estou errado, e todo segundo eu vou emboraBut in the end I'll know I’m wrong, and every second I am gone
Eu saberei onde eu pertençoI’ll know where I belong
Eu saberei onde eu pertençoI'll know where I belong

Mas eu estou procurando por esse lugarBut I’m searching for that place
Uma existência de complacênciaAn existence of complacency
Esses pensamentos nublam minha menteThese thoughts cloud my mind
A escuridão encobre minha luzDarkness overcasts my light
Eu vou quebrar esse aperto que você tem em mim é o que todos nós dizemosI’ll break this hold you have on me is what we all say
É o que todos nós dizemosIt's what we all say

Nós nos esforçamos tanto para escaparWe try so hard to escape
Mas em vez disso, se nós abraçarmos este lugarBut instead what if we embrace this place
Isso nos fez quem somosThat’s made us who we are

E alguns têm medo de chamar de larAnd some are afraid to call it home
Mas eu fiz este lugar meuBut I have made this place my own
Não é onde estamosIt’s not where we are
Mas quem somos e como chegamos lá é o larBut who we are, and how we got there is home

Mas quando eu vejo o nascer do sol sobre o topo da montanhaBut when I watch the sunrise over that mountain top
Eu lembro quem eu sou e o que esse lugar me fezI remember who I am, and what that place has made me
Eu devo encontrar meu caminho de voltaI must find my way back
Pensamentos de negatividadeThoughts of negativity
E a insegurança se afasta de mimAnd insecurity depart from me
Partir de mimDepart from me

Nós nos esforçamos tanto para escaparWe try so hard to escape
Mas em vez disso, se nós abraçarmos este lugarBut instead what if we embrace this place
Isso nos fez quem somosThat’s made us who we are

E alguns têm medo de chamar de larAnd some are afraid to call it home
Mas eu fiz este lugar meuBut I have made this place my own
Não é onde estamosIt’s not where we are
Mas quem somos e como chegamos lá é o larBut who we are and how we got there is home
E eu sei que a miséria não está longe de casaAnd I know misery is not far from home
Mas eu me arrependo a cada segundo que eu me forBut I regret every second I am gone