My Little Lighthouse

Meu Pequeno Farol

My Little Lighthouse

Você me dá inspiraçãoYou give me inspiration
Você me dá amorYou give me love
Meu pequeno farolMy little lighthouse
E as coisas brilhantes que você fazAnd the brilliant things that you do
Acho que eu poderia gostar de vocêI think I could like you

Sim, poderíamos andar por um tempoYes, we could walk for awhile
Ou simplesmente conversar por um tempoOr simple talk for awhile
Poderíamos assistir a um show de vídeoWe could watch a video show
Ou pegar um filme, não sabe?Or catch a picture show, don't you know
Poderíamos tomar um banho, trocar de roupaWe could shower, put on a change of clothes
E ir pra onde todo mundo vaiAnd go where everyone goes
Poderíamos ficar em casaWe could stay in
Pegar uma garrafa de vinho barata e jantarGet a cheap bottle of wine and dine

(refrão)(chorus)

Poderíamos ir pra onde o vento sopra no seu cabeloWe could go where the wind blows o'er your hair
Enquanto sopra, veja como mostra o céu, o céu tá bem mais escuro agoraAs it blows, watch it show the sky, the sky is much darker now
Mas você não ia gostar disso, não, você não ia gostar dissoBut you wouldn't like that, no, you wouldn't like that
E se eu pudesse ver lá fora, não precisaria gritarAnd if I could see out, I wouldn't have to shout
Não há necessidade de fazer cara feiaThere's no need to pout

(refrão)(chorus)

Poderíamos passar um fim de semana foraWe could take a weekend away
Fazer coisas de férias, ficar bêbados e cairDo holiday things, get drunk and fall down
E nenhuma aspiração que você tenhaAnd no aspirations you hold
Nenhum coração de ouro, contar as coisas como sãoNo heart made of gold, tell things just as they're told
Então deixa eu te dizer agora que não há um lado bomSo let me tell you now there's no silver lining
Tem quem não quer verThere's those that don't want to see
E a história até aqui ecoa como um tiro na sua cabeçaAnd the story so far rings like a shotgun in your head

(refrão)(chorus)