Flower In The Sand

Flor na Areia

Flower In The Sand

Você apareceu como uma flor na areiaYou came along like a flower in the sand
Tão rara, tão frágil, escorregando entre minhas mãosSo rare, so fragile, slipping through my hands
Tentei te segurar firme, pra te manter pertoI tried to hold you tight, to keep you near
Mas o vento te levou, e eu tô preso aquiBut the wind carried you, and I'm stuck right here

Agora estou perdido, só olhando pro céuNow I'm lost, just staring at the sky
Procurando seu rosto nas nuvens que vãoSearching for your face in clouds drifting by
Cada passo que dou parece que tô correndo atrás do passadoEvery step I take feels like chasing the past
Mas suas pegadas sumiram, não duraramBut your footprints faded, they didn’t last

Você era como uma brisa que nasceu pra vagarYou were like a breeze that’s meant to roam
Deixou seu perfume, mas eu tô aqui sóLeft your scent behind, but I'm here alone
Como eu vivo com um coração partido em doisHow do I live with a heart torn in two
Quando o melhor de mim foi embora com você?When the best of me left with you?

Flor na areia, você nasceu pra ser livreFlower in the sand, you were born to be free
Tão selvagem, tão linda, mas não tá aqui comigoSo wild, so lovely, but you’re not here with me
Uma nuvem no céu, levada pelo arA cloud in the sky, swept away by the air
Meu amor, eu ainda tô aqui, mas você tá em todo lugarMy love, I'm still here, but you’re everywhere

Agora tudo que eu tenho é essa dor no peitoNow all I’ve got is this ache in my chest
Tentando acreditar que é tudo pro meu bemTrying to believe that it’s all for the best
Flor na areia, você nasceu pra ser livreFlower in the sand, you were born to be free
Mas eu vou continuar esperando, mesmo sem raízes em mimBut I’ll keep waiting, even without roots in me

Seu sorriso era o Sol brilhando sobre mimYour smile was the Sun shining down on me
Mas meu mundo escureceu, perdeu a clarezaBut my world turned dark, lost its clarity
Eu te dei tudo, mas não foi o bastanteI gave you everything, but it wasn’t enough
Pra segurar um amor que tá sempre fugindoTo hold onto a love that’s always on the run

Agora eu caminho nessa praia, com seu fantasma ao meu ladoNow I walk this shore, with your ghost by my side
Desenhando sua sombra na maré e na ondaTracing your shadow in the ebb and the tide
Essa praia vazia sussurra seu nome tão claroThis empty beach whispers your name so clear
Em cada grão de areia, eu sinto você pertoIn every grain of sand, I feel you near

Você era como uma brisa que nasceu pra vagarYou were like a breeze that’s meant to roam
Deixou seu perfume, mas eu tô aqui sóLeft your scent behind, but I'm here alone
Como eu vivo com um coração partido em doisHow do I live with a heart torn in two
Quando o melhor de mim foi embora com você?When the best of me left with you?

E se um dia o vento te trouxer de volta pra mimAnd if one day the wind brings you back to me
Eu vou te segurar mais forte que a árvore mais resistenteI’ll hold you tighter than the strongest tree
Vou te manter segura, nunca deixar você irI’ll keep you safe, never let you go
Porque um amor como o nosso merece crescer‘Cause a love like ours deserves to grow

Flor na areia, você nasceu pra ser livreFlower in the sand, you were born to be free
Mas se o amor é pra ficar, então volta pra mimBut if love’s meant to stay, then come back to me
Uma nuvem no céu, flutuando longe demaisA cloud in the sky, drifting too far
Mas eu ainda tô aqui, segurando quem nós somosBut I'm still here, holding on to who we are

Mesmo que a maré continue te puxando pra longeEven if the tide keeps pulling you away
Eu vou estar esperando por você todo santo diaI’ll be waiting for you every single day
Flor na areia, você nasceu pra ser livreFlower in the sand, you were born to be free
Mas no meu coração, você sempre vai pertencer a mimBut in my heart, you’ll always belong to me