Nude

Nude

Nude

Mesmo se asas
もしもこのせなかに
Moshimo kono senaka ni
Pudessem crescer nessas costas
つばさがはえたとしても
Tsubasa ga haeta toshitemo
Onde eu poderia ir?
どこにいけるというの
Doko ni ikeru to iu no?
Entrelaçado em correntes
からまったくさりで
Karamatta kusari de

Forte, forte, forte
つよくつよくつよく
Tsuyoku tsuyoku tsuyoku
Exponha suas feridas
そのきずをさらけだして
Sono kizu wo sarake dashite
Todas as verdades sobre você
いつわりのないきみのすべて
Itsuwari no nai kimi no subete
Me mostre.
みせて
Misete

Sob um escuro sol
くろいたいようのしたへ
Kuroi taiyou no shita e
Como um pássaro flexionando suas asas
はばたくとりように
Habataku tori youni
Um coração dançando no céu
いちずにそらをまいおどれ
Ichizuni sora wo maiodore
Querem colocar você em uma forma pura
きみはむくなすがたでゆめをまとうえばいい
Kimi wa mukuna sugata de yume wo matoeba ii
Ao meu lado pela eternidade
おれのそばでとわに
Ore no soba de towa ni

As coisas com formas
かたちのあるものは
Katachi no aru mono wa
Estão destinados a desaparecerem em breve
やがてきえていくうんめい
Yagate kiete iku unmei
Posando como uma falsa pele
みせかたのふぇいくふるじゃ
Misekata no fake fur jya
e corações decorados
かざれないこころ
Kazarenai kokoro

A lua, o vento e as estrelas
つきもかぜもほしも
Tsuki mo kaze mo hoshi mo
As coisas que vivem e estão vivas
いきといけるものたちも
Iki to ikeru monotachi mo
Ajoelhado como a sua bela nua face
ひざまずくようなねいきっびゅーてぃふぇいす
Hizamazuku youna naked beauty face
Me mostre.
みせて
Misete

O diamante escuro
くらいだいやの
Kurai daiya no
Instintivamente radiante
ほんのうのかがやき
Honnou no kagayaki
Continua a viver rindo
いきていくわらえやどして
Ikite iku warae yadoshite
Querem que você ainda sujo desfrute do amor
きみはみだらなままであいをむさぼればいい
Kimi wa midarana mama de ai wo musaboreba ii
Ao meu lado pela eternidade
おれのそばでとわに
Ore no soba de towa ni

Como nua
はだかのままに
Hadaka no mama ni
Falando com as nossas almas
たましではなして
Tamashii de hanashite
Abraçando também a pele suja
よごれたはだもたきしめよう
Yogoreta hada mo takishimeyou
Querem que você continue rindo até o fim dos dias
だからさいごのひまでずっとわらえばいい
Dakara saigo no hi made zutto waraeba ii
Ao meu lado para a eternidade
おれのそばでとわに
Ore no soba de towa ni