Midnights With The Monster Squad

Meia-Noite com a Turma dos Monstros

Midnights With The Monster Squad

Você nunca vai esquecer a genteYou'll never forget us
Pare os relógios pra parar o tic-tacKill the clocks to stop the tick
Moldando momentos a cada minutoMoulding moments by the minute
Esticando esses dias até estourarStretch these days to burst
Com mãos cortadas e engrenagens enferrujadasWith severed hands and rusted gears

Vamos saborear cada batida lindaLet's savour each beautiful beat
Dessa gangue miserável de coraçõesOf this wretched gang of hearts
Vermelhos brilhantes vão rápido e desaparecendoBrilliant reds are fast and fading
Num piscar de olhos enegrecidosIn the blink of blackened eyes

O azul decide nos enterrar vivosThe blue decides to bury us alive
Vamos fazer um buraco no céu essa noiteLet's blow a hole in the sky tonight

Salpique com prata rasgadaSplatter it with tattered silver
Nenhum desejo está a salvo do perigoNo wish is safe from harm
Somos uma mistura mortal de mentes ociosas e sangue ferventeWe're a deadly mix of idle minds and boiling blood
Pinte essa cidade com um estrondo e um choquePaint this town with a bang and a crash
Manchando seu copo com explosões de coquetelStaining your glass with cocktail blasts
Desastre é tão atraenteDisaster is just so appealing
Seremos a morte de todos nósWe'll be the death of us all

Você nunca vai esquecer a gente.You'll never forget us.