The tide

A Maré

The tide

Enquanto o sol morria ao fundo das árvores de outono, os gritos cessaramAs the sun died in the background of the autumn trees, the cries ceased
O vento soprava sobre o chão frio e esturricadoThe wind blew across the cold and blistered ground
Suas folhas vibrantes dançavam no ar, a poucos centímetros do solo onde repousavamHer vivid leaves danced in the air only inches above the ground they slept upon
O vento começou a aumentar, despindo os galhos da árvore de salgueiroThe wind began to grow robbing the branches of the willow tree
Com isso, os gritos cessaramWith this the cries ceased
Uma a uma, as folhas caíram sobre o chão geladoOne by one the leaves fell upon the cold ground
Enquanto o vento se reunia mais uma vezas the wind gathered itself once again