Outside, Waiting

Fora, Esperando

Outside, Waiting

Nossos olhos estão perdendo o encanto da falaOur eyes are losing the charm of speech
Descendo devagar para as sombrasDescending slowly into shades
Estamos dançando uma maré silenciosa, cujo olhar pode matar.We're dancing a silent tide, whose stare could kill.
Rindo contagiosamente - na asaContagiously laughing - in the wing

O amor é um império esquecidoLove is a forgotten empire
O amor é um império esquecidoLove is a forgotten empire
Você não consegue ouvi-lo cantar?Can't you hear him sing?
Como você consegue ficar parado?How can you stand still?

E assim vai, nossos olhos lamentaram por tempo demaisOn and On, our eyes have mourned for too long
Desgarre sua língua em um grito,Tear your tongue into a scream,
Porque ele é a vida lá fora - esperando para ser encontradaCause he's the life outside - waiting to be found
Ele é a vida lá foraHe's the life outside
O desespero nos guiará agora - vamos fazê-lo sangrar:Despair will lead us now - well make him bleed:
Daremos a ele nosso inferno - com olhos humildesWe'll give him our hell - with humble eyes

O amor é um império esquecidoLove is a forgotten empire
O amor é um império esquecidoLove is a forgotten empire
Você não consegue ouvi-lo cantar?Can't you hear him sing?
Como você consegue ficar parado?How can you stand still?

E assim vai, nossos olhos lamentaram por tempo demaisOn and on, our eyes have mourned for too long
Desgarre sua língua em um grito,Tear your tongue into a scream,
Porque ele é a vida lá fora esperandoCause he's the life outside waiting
Ele é a vida lá fora - esperando para ser encontrada,He's the life outside - waiting to be found,
então desgarre sua língua em um gritoso tear your tongue into a scream
Ele é a vida lá fora esperandoHe's the life outside waiting