Six Blind Days

Seis Dias Cegos

Six Blind Days

No último dia, que eu pude ver,On the last day, that I could see,
havia cães no meu encalço,there were hounds on my trail,
Até onde eu podia enxergar,As far as I could see,
Então o primeiro dia que fiquei cego, veio como uma bênção.so the first day I turned blind, came as a blessing

Então eu recebi essa reviravolta amigável do destino com um sorriso, hum…So I welcomed this friendly twist of fate with a smile, hum….

Pobre Cego Jack dos CoraçõesPoor Blind Jack of Hearts
Pobre Cego Jack dos CoraçõesPoor Blind Jack of Hearts
Pobre, Pobre Cego Jack dos CoraçõesPoor, Poor Blind Jack of Hearts

No terceiro dia eu fiz dessa felicidade minha fiel companheiraOn the third day I had made this bliss my faithful companion
Minhas orelhas cresceram e minhas mãos a completaramMy ears grew longer and my hands made it complete
Bem, o quarto foi apenas a soma do que veio antesWell the fourth was merely the sum of what came before
Para preceder o quinto, ah… um rei entre os homensTo precede the fifth, ah… a king among men
Flores murchando de um vermelho púrpuraFlowers fading from purple red
para bebês cheirando a preto (mas tá tudo certo)into black scented babies (but it's all good)

Pobre Cego Jack dos CoraçõesPoor Blind Jack of Hearts
Pobre Cego Jack dos CoraçõesPoor Blind Jack of Hearts
Pobre, Pobre Cego Jack dos CoraçõesPoor, Poor Blind Jack of Hearts

No segundo dia, foi quando minha visão voltouOn the second day, that's when my sight returned
E eu comecei a fingirAnd I began pretending
Pobre Cego Jack dos Corações, o que você vai fazer,Poor Blind jack of hearts, what are you going to do,
Quando descobrirem a verdade?When they find the truth

Pobre Cego Jack dos CoraçõesPoor Blind Jack of Hearts
Pobre Cego Jack dos CoraçõesPoor Blind Jack of Hearts
Pobre, Pobre Cego Jack dos CoraçõesPoor, Poor Blind Jack of Hearts