Like The Wolf

Como o Lobo

Like The Wolf

E agora eu encaro, encaro o vazioAnd now I stare, I stare into the emptiness
Com rosas amarradas nos meus tornozelos por me mover devagar demaisWith roses wrapped around my ankles from moving too slow
Como uma onda que quebrou cedo demaisLike a wave that broke too soon
E então ela me disse para parar bem aliAnd so she told me to stop right there
Nas suas mãos? Eu disse, com um toque de tristezaIn your hands? Said I, with a hint of grief
Sem um pingo de verdadeWithout a hint of truth
A ironia não é uma boa amiga?Isn't irony such a good friend?

E o que você vê não é quem eu sou (certamente houve trovões)And what you see is not who I am (there were surely thunders)
O que o diabo não leva é para Deus reivindicarWhat the devil doesn't take it's for god to claim
Eu sou como o lobo, cavalgando pela noiteI'm like the wolf, riding through the night
Eu sou como o lobo, subindo a colinaI'm like the wolf, running up the hill

Você perdeu a razão, criança?Have you lost your senses child?
Eu tentei, e tentei ser outra pessoaI have tried, and tried to be somebody else
Uma pele de ovelha, a cauda de um cordeiro e um sino (engraçado que não funcionou)A sheep's skin, a lamb's tail and a bell (funny it didn't work)
Então eu caminhei por um tempo, como Pedro, o tolo,so I walked for a while, like peter the fool,
Tombando pelas minhas antigas oraçõesStumbling across my old prayers
A ironia não é uma amiga surpreendente?Isn't irony a surprising friend

E o que você vê não é quem eu sou (certamente houve trovões)And what you see is not who I am (there were surely thunders)
O que o diabo não leva é para Deus reivindicarWhat the devil doesn't take it's for god to claim
E isso não é bem o que você esperavaAnd this is not quite what you expected
Como eu não sou o que eu queria para mimLike I am not what I wanted for me
Eu sou como o lobo, cavalgando pela noiteI'm like the wolf, riding through the night
Eu sou como o lobo, subindo a colinaI'm like the wolf, running up the hill
A ironia não é uma boa amiga?Isn't irony such a good friend?