This Endless Chase

Essa Perseguição Sem Fim

This Endless Chase

Essas são as últimas palavras que vou deixar com você,These are the last words I'll leave with you,
Não se prenda por muito tempo,Don't hold on for too long,
Esse é o fim pra nós dois,This is the end of us both,
E você sempre vai lembrar,And you will always remember,
Eu te subestimei.I took you for granted.

Sua doença não vai ter cura,Your disease won't be cured,
Eu já vi coisas piores nos meus sonhos.I have seen worse things in my dreams.

Mas se conseguirmos passar por isso,But if we make it through,
Nunca mais vou olhar pra você,I'll never look at you again,
Oh, por favor, não me decepcione,Oh please don't let me down,
Você nunca mais vai me fazer sentir vivo de novo,You'll never make me feel alive again,
Isso não precisa ser o fim,This doesn't have to be the end,
Vamos conseguir passar por isso de novo,We'll make it through again,
(Vamos conseguir passar por isso de novo).(We'll make it through again).

Você disse que isso tinha acabado,You said that this was over,
Mas não consigo ler entre essas linhas,But I can't read between those lines,
Como você pode ir embora assim,How can you walk away like this,
Eu sei o que está por trás das suas mentiras.I know what's behind your lies.

Mas se conseguirmos passar por isso,But if we make it through,
Nunca mais vou olhar pra você,I'll never look at you again,
Oh, por favor, não me decepcione,Oh please don't let me down,
Você nunca mais vai me fazer sentir vivo de novo,You'll never make me feel alive again,
Isso não precisa ser o fim,This doesn't have to be the end,
Vamos conseguir passar por isso de novo,We'll make it through again,
(Vamos conseguir passar por isso de novo).(We'll make it through again).

Eu faço isso parecer bom.I make this look good.

Você disse que tudo funciona,You said everything works,
Mas você está quebrada,But you've been broken,
É sempre só correr pra longe.It's always just running away.

Você me faz acreditar que tudo era parte do plano,You make me believe that it all was part of the plan,
Estou cansado dessa perseguição sem fim.I'm tired of of this endless chase.