A Problem A Bottle Of Rum Won't Fix

Um Problema Que Uma Garrafa de Rum Não Resolve

A Problem A Bottle Of Rum Won't Fix

Eu valho meu peso em ouro e ossos quebradosI'm worth my weight in gold and broken bones
Mas ainda estou sozinhoBut I am still alone
Eu empunho armas para terI brandish arms to have
Para lutar por corações para segurarTo fight for hearts to hold

Por favor, cante pra mim sobre um lugarPlease sing to me about a place
onde possamos ficar acordados em meio aos sonhoswhere we can stay awake through dreams
Cante uma canção que eu possa guardarSing me a song that I can keep
Essa é a última vez que vou nadarThis is the last time I will swim
os sete mares e recuperar o fôlegothe seven seas and catch my breath
Para dizer que estou morrendo de saudade de vocêTo say I'm missing you to death

Vivemos por cada ferida que esquecemosWe live for every wound that we forget
Sou pele e ossos, você é um naufrágioI'm skin and bones, you're a shipwreck
Estou travando guerra contra vocêI'm waging war on you
De meio mundo de distânciaFrom half a world away

Amamos o som de pores do sol barulhentos e vitóriasWe love the sound of loud sunsets and victory
Eu amo o som de te tocarI love the sound of touching you
Me tocandoTouching me

UM! DOIS! TRÊS! QUATRO!ONE! TWO! THREE! FOUR!

Por favor, cante pra mim sobre um lugarPlease sing to me about a place
onde possamos ficar acordados em meio aos sonhoswhere we can stay awake through dreams
Cante uma canção que eu possa guardarSing me a song that I can keep
Essa é a última vez que vou nadarThis is the last time I will swim
os sete mares e recuperar o fôlegothe seven seas and catch my breath
Para dizer que estou morrendo de saudade de vocêTo say I'm missing you to death

Eu prefiro ter amado e perdidoI'd rather loved and lost
Do que nunca ter amadoThan never loved at all
Eu prefiro beijar o céuI'd rather kiss the sky
E ter você pra me segurarAnd have you catch my fall
Ou nunca amar de verdade.Or I'll never love at all