Wfet

Wfet

Wfet

Morte
وفات
wafāt
É difícil voltar no tempo
صعيب كان ترجع ليامات
ṣaʿīb kān tarjiʿ liyāmāt
A cura é o silêncio
غصرة دواها سكات
ghuṣrat dawāhā sakāt
Nosso passado ficou
شمجبدنا فلي فات
shamjbidnā filī fāt

Porque você me disse pra não ir assim com você, meu bem
خاتر قتلي ماتمشيش هاك معايا صوني
khāṭir qatlī mā timshīsh hāk maʿāyā ṣūnī
Cuidado pra não me trair
رد بالك تخوني
radd bālk tukhūnī
Estou com você até morrer, não vou fazer nada de errado
راني معاك لين نموت مانعملش الدوني
rānī maʿāk līn namūt mā naʿmalsh al-dūnī
Mesmo que me machuque
حتى كان لزوني
ḥattā kān lzūnī
Estou com você até morrer, sou todo seu
راني معاك لين نموت انا ليك بكلي
rānī maʿāk līn namūt anā līk bikulī
Você não sabe quem eu sou
ماك تعرفني شكوني
māk taʿrafnī shkunī
Estou com você até morrer, vem comigo, meu bem
راني معاك لين نموت هاك معايا صوني
rānī maʿāk līn namūt hāk maʿāyā ṣūnī
Você não sabe quem eu sou
ماك تعرفني شكوني
māk taʿrafnī shkunī

É
Yeah
Yeah
Te dou o mundo se você pedir, nada é caro pra você
نعطيك الدنيا كان تطلبها شي ما يغلى عليك
naʿṭīk al-dunyā kān taṭlubhā shay mā yighlā ʿalayk
Chego na lua e me aproximo quando você me chama
نوصل للقمرة و نقربها كي تواتي نعليك
nuwṣil lil-qumrah wa nuqarribhā kī tawātī naʿlīk
Corro atrás da vida e não me canso, não vou te deixar
نجري ورا الدنيا و متعبها موش ناوي نحليك
najrī warā al-dunyā wa mutʿabhā mūsh nāwī naḥlīk
Tudo vem do coração e não estou contando até me cansar
كلو مالقلب و موش حاسبها حتى لين عييت
kullu māl-qalb wa mūsh ḥāsibhā ḥattā līn ʿayyīt

Dela, juro que não é dela
منها والله مش منها
minhā wallāh mūsh minhā
Erramos os dois, como éramos
غلطنا الاثنين كيفاش كنا
ghalaṭnā al-ithnayn kifāsh kunnā
Olha onde chegamos, pra onde estamos indo
شوف وين وصلنا ماشين لفين
shūf wīn wuṣlnā māshīn lafīn
Me diz se não era assim que falamos
قلي شفما مش هكا قلنا
qulī shufmā mūsh hakā qulna
Não, não estamos esquecendo
لا مش ناسين
lā mūsh nāsīn

Entraram entre nós, iluminaram e nos aqueceram
دخلو بينا ضوي و دفانا
dakhlu bīnā ḍawī wa dafnānā
Quebramos anos de erros
كسرنا سنين مالاغلاط
kasarnā sinīn māl-ghalāṭ
Falaram e disseram muito
قيل و قال و برشا حدييث
qīl wa qāl wa barshā ḥadīth
Estou cansado e minha mente está com você
بلي تعبت و مخي معااك
blī taʿbat wa makhī maʿāk
Lembrei de você e esqueci de mim
تفكرتك و روحي نسيت
tafakkartak wa rūḥī nasīt

Porque você me disse pra não ir assim com você, meu bem
خاتر قتلي ماتمشيش هاك معايا صوني
khāṭir qatlī mā timshīsh hāk maʿāyā ṣūnī
Cuidado pra não me trair
رد بالك تخوني
radd bālk tukhūnī
Estou com você até morrer, não vou fazer nada de errado
راني معاك لين نموت مانعملش الدوني
rānī maʿāk līn namūt mā naʿmalsh al-dūnī
Mesmo que me machuque
حتى كان لزوني
ḥattā kān lzūnī
Estou com você até morrer, sou todo seu
راني معاك لين نموت انا ليك بكلي
rānī maʿāk līn namūt anā līk bikulī
Você não sabe quem eu sou
ماك تعرفني شكوني
māk taʿrafnī shkunī
Estou com você até morrer, vem comigo, meu bem
راني معاك لين نموت هاك معايا صوني
rānī maʿāk līn namūt hāk maʿāyā ṣūnī
Você não sabe quem eu sou
ماك تعرفني شكوني
māk taʿrafnī shkunī