By This River

Por este rio

By This River

Se eu soubesse que caminho seguirIf I only knew what path to take
Se eu soubesse cuja mente eu deveria acordarIf I only knew whose mind I should wake
Se eu soubesse como o rio soaIf I only knew how the river sounds
Se eu estivesse ciente do seu paradeiroIf I was aware of your whereabouts
Eu seria mais sábio do que sou agoraI'd be wiser than I am right now

Eles me disseram que o rio parece a faixa de ouroThey told me the river sounds like the gold band
Que ninguém tem um som tão bonitoThat nobody has such a beautiful sound
Eles me perguntaram se eu poderia brincar juntoThey asked me if I could play along
Eu disse que tinha que deitar ao lado do rioI said I had to lay by the river side
Eu disse que vou ouvir o rio primeiro e depois vou tentarI said I'll listen to the river first and then I'll try

Por este rioBy this river
Nesta terraIn this land
Eu tomo meu tempoI take my time
Por este rioBy this river
Nesta terraIn this land
O órgão de tubos choraThe pipe organ cries

Você disse que conhece todas as plantas que crescemYou said you know every plant that grows
Mas você está cansado de ser uma garota do campoBut your're tired of being a countryside girl
Você quer ir para um lugar onde sua alma possa brilharYou wanna go to a place where you soul can shine
Onde a música é ótima e as pessoas estão bemWhere the music is great and people are fine
Você quer ir para a Califórnia e não dizer adeusYou wanna go to California and not say goodbye

Aqui no país todos os pássaros cantamHere in the country all the birds sing
Enquanto o rio toca uma música minhaWhile the river plays a song of mine
Mas não há ninguém por perto para dançarBut there's no one around to dance
Para o órgão de tubos e seu som poderosoTo the pipe organ and its powerful sound
Estou indo para a Califórnia e não vou pensar duas vezesI'm off to California and I won't think twice

Porque aquiBecause here
Nos seus sonhos na CalifórniaIn your California dreams
Eu levo meu tempoI take my time
Porque aquiBecause here
Nos seus sonhos na CalifórniaIn your California dreams
Eu gosto do passeioI enjoy the ride