Enamorada Del Novio De Mi Amiga

Apaixonada Pelo Namorado da Minha Amiga

Enamorada Del Novio De Mi Amiga

Algo intenso, um baita problemaAlgo tremendo, menudo pastel
O que sinto é um desespero totalLo mío es un cuelgue total
Passo as noites pensando nele,Paso las noches pensando en él,
Em como vou conseguir pegá-loEn como le podré cazar
Sem brigar com a minha amigaSin enfadarme con mi amiga
Não é algo tão fácil de resolverNo es una cosa tan sencilla de resolver

ESTRIBILHO:ESTRIBILLO:
Apaixonada pelo namorado da minha amiga,Enamorada del novio de mi amiga,
É algo que não consigo evitarEs algo que no puedo remediar
Quando ele fala, mil formigas corremCuando me habla, me corren mil hormigas
Pelo meu corpo, e eu me sinto malPor el cuerpo, y me siento fatal
Apaixonada pelo namorado da minha amiga,Enamorada del novio de mi amiga,
Por mais que pareça uma loucuraAunque parezca una barbaridad
Ele entrou, de repente, na minha vida,Se ha colado, de pronto, en mi vida,
E por ele, eu faço qualquer coisaY por él, de todo soy capaz

E agora, como eu vou me virar?,Y ahora, ¿Cómo me lo monto yo?,
Que estratégia eu vou usar¿Qué táctica tendré que usar
Para conseguir conquistar seu amorPara lograr conquistar su amor
E não perder uma amizade?Y no perder una amistad?
A verdade é que eu gosto dele,Lo cierto es que yo le quiero,
E parece que ele também curte meu jogo.Y a él, parece que mi juego también le va.

(ESTRIBILHO)(ESTRIBILLO)

Apaixonada pelo namorado da minha amiga. (x3)Enamorada del novio de mi amiga. (x3)

A verdade é que eu gosto dele,Lo cierto es que yo le quiero,
E parece que ele também curte meu jogo.Y a él, parece que mi juego también le va.