I Can't Sleep Tonight

Não Consigo Dormir Esta Noite

I Can't Sleep Tonight

Eu gostaria de morrer e acordar no céu com vocêI'd like to die and wake up in heven with you
Eu olho nos seus olhos e me pergunto se você nunca será minhaI watch your eyes and ask me if you'll never be mine
Você voa dentro da minha mente e eu não consigo... sinto falta das minhas asas.You fly inside my mind and i can't...i miss my wings.
A noite está perdida dentro das minhas memórias.The night is lost inside my memories.

E agora eu me perguntoAnd now i ask myself

Como posso salvar esta noite? se eu não posso morrer e ressurgir com vocêHow can i save tonight? if i can't die and rise again with you
Como posso salvar esta noite? porque eu não consigo dormir esta noiteHow can i save tonight? 'cause i can't sleep tonight

Borboletas estão cantando e eu não consigo dormir esta noiteButterflys are singing and i can't sleep tonight
O som do silêncio na minha cabeça está quebrado e me faz chorarThe sound of silence in my head is broken and make me cry
Minha cama é como uma prisão e eu perdi a chaveMy bed is like a prison and i got away the key
E agora eu vou encontrar a razão, então eu prometo perdoarAnd now i'll find the reason , so i promise to forgive

E agora eu me perguntoAnd now i ask myself

Como posso salvar esta noite? se eu não posso morrer e ressurgir com vocêHow can i save tonight? if i can't die and rise again with you
Como posso salvar esta noite? porque eu não consigo dormir esta noiteHow can i save tonight? 'cause i can't sleep tonight

Eu não consigo dormir esta noite, não, eu não consigo dormir esta noiteI can't sleep tonight , no i can't sleep tonight

Agora, o que você pode dizer?Now what can you say?
Leve seu tempo, eu não quero te perder de novoTake your time i don't want to miss you again
Leve minhas lágrimas.Take away my tears.
Estou esperando pelo sol, a noite está me matandoI'm waiting for the sun, the night is killing me

Os dias tristes se foramThe sad days have gone
Entre palavras inúteis,Among useless words,
Que me arrastam como se eu tivesse sido atingido por uma balaThat sweep me away me like shot by a gun
Onde está meu último beijo? por que você se foi?Where is my last kiss? why you've gone away?
Não seria o mesmo comigoWould not to be the same with me

Como posso salvar esta noite? se eu não posso morrer e ressurgir com vocêHow can i save tonight? if i can't die and rise again with you
Como posso salvar esta noite? porque eu não consigo dormir esta noiteHow can i save tonight? 'cause i can't sleep tonight

(você se lembra daquela noite? você roubou um pedaço do meu coração)(do you remember that night? you have stolen a piece of my heart)