Elegy To Empathy
The daylight fades.
I close my eyes.
This pains me more than you will know
I hold it inside.
This is the end of me.
I've become all I can bear to be.
This is that which I can't undo.
From me to you.
From me to you.
I'm sorry.
All empathy.
This is that which I can't undo.
This is my apology to you.
Your silence takes me whole.
I'm standing alone.
This is the end of me.
I've become all I can bear to be.
This is that which I can't undo.
This is my apology to you.
I'll break my word as you broke my heart.
I apologize for being everything you never wanted me to be
and so I stand here and scream
at those who made me be
for allowing me to live this fate.
This is my elegy.
He was a good man.
He was a simple quiet man.
He always kept to himself.
He always kept to himself.
Well he was a good man.
So much to understand.
He always kept to himself.
Why'd you keep to yourself?
This is my elegy.
Elegia à Empatia
A luz do dia se apaga.
Eu fecho os olhos.
Isso me dói mais do que você imagina
Eu guardo isso dentro.
Este é o fim de mim.
Eu me tornei tudo que consigo suportar ser.
Isso é algo que não posso desfazer.
De mim pra você.
De mim pra você.
Sinto muito.
Toda empatia.
Isso é algo que não posso desfazer.
Esta é minha desculpa pra você.
Seu silêncio me consome.
Estou de pé sozinho.
Este é o fim de mim.
Eu me tornei tudo que consigo suportar ser.
Isso é algo que não posso desfazer.
Esta é minha desculpa pra você.
Vou quebrar minha palavra como você quebrou meu coração.
Peço desculpas por ser tudo que você nunca quis que eu fosse
e assim eu estou aqui e grito
para aqueles que me fizeram ser
por me permitir viver esse destino.
Esta é minha elegia.
Ele era um bom homem.
Ele era um homem simples e quieto.
Ele sempre se manteve afastado.
Ele sempre se manteve afastado.
Bem, ele era um bom homem.
Tanto a entender.
Ele sempre se manteve afastado.
Por que você se manteve afastado?
Esta é minha elegia.