Sullen

Melancólico

Sullen

Eu não sou e nunca serei o filhoI'm not and will never be the son
Que eu deveria ser.I'm supposed to be.
Nunca mais vou confiar no empoderamento.Nevermore will I trust in self empowerment.
Estou desmoronando por dentro.I'm falling apart inside.
Na escuridão eu sou feliz.In darkness I'm happy.
Nada me incomoda por dentro.Nothing bothers me inside.
Só eu e a eternidade passando dias trancados para sempre.It's just me and infinity spending days locked inside for eternity.
E daí se eu estou preso na minha cabeçaAnd so what if I'm stuck in my head
Assistindo, melancólico, minha alma implodir.Watching, sullen, my soul implode.
Girando em círculos.Spinning in circles.
Essa lâmina ao meu lado.This razor by my side.
Com o tempo, é assim que você vê eu me imaginandoIn time, this is how you see I envision me
Mas não sinto necessidade de chorar.But do not feel the need to cry.
E daí se eu estou preso na minha cabeçaAnd so what if I'm stuck in my head
Assistindo, melancólico, minha alma implodir.Watching, sullen, my soul implode.
Essa não é a última vez...This is not the last time…
Essa não é a última vez que você me verá aqui parado.This is not the last time you'll see me standing here.
E daí se eu estou preso na minha cabeça?And so what if I'm stuck inside my head?
Ainda estarei aqui amanhã.I'll still be here tomorrow.
Você não pode me segurar.You can't hold me down.