Pouring Dark Cloud

Derramando nuvem escura

Pouring Dark Cloud

O céu vai cavar
The skies will cave
E as chuvas torrenciais devem invadir o solo
And the raging rains shall raid the ground
Um túmulo de desespero
A grave of despair
É cavado aberto enquanto o
Is dug open while the
Castelos de areia da esperança
Sandcastles of hope
Perecer no vento, o pecado alegre do homem
Perish in the wind, man’s merry sin
Não está mais ocioso
Is idle no more

Eu vi a queimadura nos olhos do diabo
I’ve seen, the burn in the devil’s eyes
E eu montei o
And I’ve rode the
Corrida podre na asa de um demônio
Rotten race on a demon’s wing
Minha alma eu vendi
My soul I’ve sold
Por um momento de alegria que eu escolhi
For a moment of joy that I chose
Para esclarecer isso, naufrágio chamado vida
To enlight this, wreck called life

Árvores despojadas de folhas
Trees stripped from leaves
Devem acolher a elegia dos ventos vigorosos
Are to welcome the elegy of vigorous winds
Uma cena inquieta
An uneasy scene
No entanto, um mero prólogo do que
Yet a mere prologue of what
É para ser
Is to be
É o pesadelo de alguém
Is this someone’s nightmare
Ou minha própria fantasia?
Or my own fantasy?

Eu vi a queimadura nos olhos do diabo
I’ve seen, the burn in the devil’s eyes
E eu montei o
And I’ve rode the
Corrida podre na asa de um demônio
Rotten race on a demon’s wing
Minha alma eu vendi
My soul I’ve sold
Por um momento de alegria que eu escolhi
For a moment of joy that I chose
Para esclarecer isso, naufrágio chamado vida
To enlight this, wreck called life