Other Side

Outro Lado

Other Side

Aqui é um alerta
Here is a warning
Sobre como vai ser
About how it's going to be
Para acordar em uma manhã
To wake on a morning
Quando nada é deixado de acreditar,
When nothing is left to believe,
Alvorecer miserável
Miserable dawning
E eu estou chamando seu nome,
And I'm calling out your name,
Mas você não está vindo,
But you ain't coming,
Há um baú de sonhos
There's a chest of dreams
Em seu caminho.
In your way.

Em seus olhos -
In your eyes -
Eu estou caindo, mais todas as noites,
I'm falling, deeper every night,
Em seus olhos -
In your eyes -
Eu estou perdendo toda luta única,
I'm losing every single fight,
Mas você não pode ler minha mente,
But you can't read my mind,
Algo está vindo,
Something is coming,
Há uma mudança à vista
There's a change in sight
Por um segundo do meu lado.
For one second on my side.

A vida não me move -
Life doesn't move me -
Parece que todo dia eu morrer,
Seems like everyday I die,
Mas onde está a mão
But where's the hand
Que me guia
That guides me
Para o outro lado,
To the other side,
Tempo continua em movimento -
Time keeps on moving -
Enquanto os dias apenas passar por mim
As days just pass me by
Existe algo
Is there something
Esperando por mim -
Waiting for me -
No outro lado.
On the other side.

Em sua mente -
In your mind -
Você está arrependido 'bout a sua vida,
You're sorry 'bout your life,
Em sua mente -
In your mind -
Você está preocupado todo o tempo,
You're worried all the time,
Então, vamos desistir da luta,
So let's give up the fight,
Algo está vindo,
Something is coming,
Eu juro que eu vi a luz
I swear I see the light
E você será saudade
And you will be longing
Por um segundo ao meu lado.
For one second at my side.

Perdido entre a luz,
Lost between the light,
Eu não estou tentando sobreviver
I'm not trying to survive
Este é o tempo
This is the time
Nós todos são obrigados a morrer.
We all are bound to die.