Deeper River

Rio Mais Profundo

Deeper River

Oh, há um rio mais profundoOh, there is a deeper river
Fluindo sob a dor e o sofrimento.Flowing under the hurt and pain.
Sim, há um rio mais profundoYes, there is a deeper river
Que vai te trazer de volta pra casa.that will bring you home again.

Estou chamando o anjo que te trouxe até onde nos encontramos.I'm calling the angel that brought you to where we met.
Oh, você não vai voltar pra nós agora, porque não sobrou nada.Oh, won't you return to us now, 'cause there's nothing left.
Onde havia luz nas nossas janelas, agora não tem ninguém em casa.Where there was light in our windows, now there's no one home.
E não há ninguém pra me confortar aqui enquanto eu caio.And no one to comfort me here as I fall.
Eu sei que havia amor aqui antesI know there was love here before
E haverá de novo.And will be again.
Sim, eu sei que havia esperança aqui antesYes, I know there was hope here before
E haverá de novo.And will be again.
Apenas leve nosso anjo pra nos ajudarJust take our angel to help us
A ver tudo isso.See it all.
E então haverá conforto ao nosso redorAnd then there'll be comfort around
Enquanto caímos.As we fall.
E então haverá conforto ao nosso redorAnd then there'll be comfort around
Enquanto caímos.As we fall.

Eu caí em águas turbulentas.I have fallen to troubled waters.
Onde você está agora?Where are you now?
Onde você está agora?Where are you now?
Mas há um rio mais profundoBut there is a deeper river
Onde eu não vou me afogar,Where I won't drown,
Onde eu não vou me afogar.Where I won't drown.
Se eu me levantar, eu vou conquistar,If I rise up, I will conquer,
Pois o amor é tudo,For love is all,
Pois o amor é tudo.For love is all.
Eu vou te encontrarI will find you
E eu vou te abraçar,And I will hold you,
Quando você cair,When you fall,
Quando você cair.When you fall.

[interlúdio com som de tambores][breaks into big drums sound]

Se eu me levantar [ecoando e desvanecendo]If I rise up [echoes and fades]

Eu vou conquistarI will conquer
Pois o amor é tudo,For love is all,
O amor é tudo.Love is all.
Eu vou te encontrarI will find you
E eu vou te abraçar,And I will hold you,
Quando você cair,When you fall,
Quando você cair.When you fall.

Eu caí [ecoando e desvanecendo]I have fallen [echoes and fades]

Se eu me levantar [ecoando e desvanecendo]If I rise up [echoes and fades]

Eu vou te encontrar [ecoando e desvanecendo]I will find you [echoes and fades]

Você primeiro [não tenho certeza sobre as últimas palavras, os vocais estão muito fracos]You first [not sure about last words, vocals are very faint]