Two Lovers

Dois Amores

Two Lovers

(Refrão Repete 2X)(Chorus Repeat 2X)
Dois amoresTwo lovers
E eu tô envergonhadoAnd I'm ashamed
Dois amores e eu amo os dois igualTwo lovers and I love them both the same

(Verso 1)(Verse 1)
Você sabe que eu tenho dois amores, então me chama de garanhãoYou know I got two lovers so just call me the mack
Enquanto eu jogo meu jogo assim e assadoAs I slang my dirt like this and like that
Levantando poeira do pôr do sol até o amanhecerKickin up dust from sun down to sun up
Porque pra mim e pra minha galera não é nada além de uma ascensãoCause for me and mine it ain't nuttin but a come up
O que tá rolando, outro tá a fim de me pegarWhat's goin round another sets out to get me
Me suandoSweat me
Em outras palavras, me molhandoIn other words wet me
Mas os manos da quebrada tão comigoBut the homies from the hood they got my back
Juntos fazendo barulho porque é assim que éTogether putting it wide cause it's like that
Um por todos e todos por umOne for all and all for one
Yo, não tem sol de onde eu venhoYo, there ain't no sunshine where I'm from
Então eu vivo minha vida trabalhando duroSo I live my life by putting in work
Todo dia, o dia todo porque é assim que eu façoEveryday all day cause I got it that way
Lutando pra sobreviver e manter minha família vivaStrivin to survive to keep my family alive
Porque não vai rolar com um emprego das 9 às 5Cause it's not goin to work with a 9 to 5
Então eu vivo minha vida debaixo dos cobertoresSo I live my life up under the covers
E eles me chamam de homem com dois amoresAnd they call me the man with two lovers

(Refrão Repete 2X)(Chorus Repeat 2X)

(Verso 2)(Verse 2)
Bem, eu tenho doisWell I got two
Não um, mas uma filha e um filhoNot one plus a daughter and a son
Eu vivo dia após dia, os problemas me fazem correrI live day by day troubles put me on the run
Eu fico tão ocupado pra comprar um brinquedo pra cada criançaI stay so comployed to buy each kid a toy
Além de pagar o aluguelPlus I pay the rent
Vê, é assim que meu dinheiro é gastoSee that's how my money's spent
Agora, quanto aos meus amores, eu mantenho em segredoNow as for my lovers I got it undercover
Só um pouco de grana pra comprar leite e manteigaOnly one fives and tens just to buy the milk and butter
Mas tá tranquilo, eles não sabem que eu tenho uma granaBut that's okay they don't know I got a bank roll
Mais gorda que o super bowl e ainda faço o heróiFatter than the super bowl and still play the hero
Um zero eu não souA zero I'm not
E eu tenho muito orgulhoAnd I got a lot of pride
Orgulho marrom, isso mesmoBrown pride that is
Então alguns de vocês podem não entenderSo a few of you might not understand
Eu tenho a força da minha própria tribo marromI got the juice together of own brown clan
Então eu sou o caraSo I'm the man
Que mantém a vida só pra manter minha família lutandoWho keeps the life just to keep my family strugglin
A panela tá quente e continua borbulhandoThe pot is hot and keeps on bubblin
Com o Senhor ao meu lado, eu não sou diferente dos outrosWith the lord next to me I'm no different from the others
Exceto por ter dois amoresExcept two lovers

(Refrão Repete 2X)(Chorus Repeat 2X)

(Verso 3)(Verse 3)
Agora, eu já estive lá e fiz issoNow I ve been there and done that
Subi como um rato gordoCame up like a fat rat
Não é como se eles me vissemAin't like they see me
Não dá pra ser assim com um bastãoCan't be that with a bat
Porque os jogadores só te amam quando estão jogandoCause players only love you when they are playing
E se você tá jogando, sabe do que eu tô falandoAnd if you are playing you know what I'm saying
Eu tô no ponto sem voltaI'm at the poin of no return
Então tira isso de mim, porque eu já me queimeiSo take it from cause I ve already been burned
E agora eu tô cantando essa triste canção de como eu vivi tão rápido e morri tão jovemAnd now I'm singin that sad sad song of how I ved so fast and died so young

(Verso 4)(Verse 4)
E todas as boas mentiras devem chegar ao fimAnd all good lies must come to an end
Se você acha que isso tá certo, é melhor perguntar a um amigoIf you think this is right you better ask a friend
Vindo de outro lado, ponto de vistaComing from another side point of view
Eu posso sentir o coração batendoI can feel the heart beat
Então você também pode sentir?So can you feel it too?
A vida na quebrada não deveria ser assimLife in the hood shouldn't be like that
Fica meio difícil quando você tem que usar uma armaIt gets kinda rough when you gotta use a gat
Na verdade, quando você tem que viver com outrosIn fact when you have to live with some others
Yo, eu tô falando de dois amoresYo, I'm talking bout two lovers

(Refrão)(Chorus)