Shoot It Straight

Atire Direto

Shoot It Straight

Palavras cortam como diamantes através deste vidro,Words cut like diamonds through this window pane,
Vozes se chocando alto, como se afogassem a chuva.Voices crashing loudly, in what seems to drown the rain.
E eu falo em línguas e fecho minha mão,And i speak in tounges and clench my fist,
Na esperança de iluminar essa bagunça.In hopes to shine some light on this mess.

Você aponta sua arma bem na minha cara,You point your gun right in my face,
Ainda bem que você nunca foi de atirar reto.Lucky for me you've never been one to shoot it straight
Então eu desvio das suas balas, corto e balanço,So i dodge your bullets, cut and sway,
Suas palavras não me incomodam, então eu digo.Your words don't bother me so i say.

Quanto tempo mais vou esperar esses céus mudarem de cinzaHow much longer will i wait for these skies to turn from grey
E suas mentiras só vão acabar te machucando?And your lies will wind up only hurting you
Mas eu vou esperar o sol ir, mas voltar,But i will wait for the sun to go but return,
À luz de toda a dor que você me causou,In light of all the pain you put me through,
Eu gostaria que você soubesse.I wish you only knew.

Agora, quando o veneno queima minhas veias,Now when poison is burning through my veins,
Bem, eu espero que você seja a culpada.Well i'm hoping that you are to blame
Essa verdade que você encontra em mimThis truth you find in me
Estou perdendo, não consegue ver? E agora eu seiI'm losing can't you see, and now i know
Quando as balas vão e te deixam deitado na areia,When guns go and leave you lying in the sand,
Bem, eu prometo que serei o homem maior,Well i promise you i'll be the bigger man,
E morder minha língua, só saiba que, filho, estou aqui pra ficar.And bite my tongue, just know that son i'm here to stay

E quanto tempo mais vou esperar esses céus mudarem de cinzaAnd how much longer will i wait for these skies to turn from grey
E suas mentiras só vão acabar te machucando?And your lies will wind up only hurting you
Mas eu vou esperar o sol ir, mas voltarBut i will wait for the sun to go but return
À luz de toda a dor que você me causou,In light of all the pain you put me through,
A dor que você me causou, a dor que você me causou.The pain you put me through, the pain you put me through.

Você sabe que eu serei um idiota, se algum dia tirar meus olhos de você.You know i will be a fool, to ever take my eyes off of you
Você sabe que eu serei um idiota, se algum dia tirar meus olhos de você.You know i will be a fool, to ever take my eyes off of you