Night Waltz 1- The Sun Won't Set

Noite Waltz 1 - O Sol não irá definir

Night Waltz 1- The Sun Won't Set

Sra. Anderssen
Mrs. Anderssen
O sol fica baixo,
The sun sits low,
Difundindo o seu brilho habitual.
Diffusing its usual glow.
Cinco horas,
Five o'clock,
Twilight ...
Twilight...
Vésperas parecer,
Vespers sound,
E é seis horas,
And it's six o'clock,
Crepúsculo
Twilight
Tudo ao redor.
All around.

Quintet:
Quintet:
Mas o sol fica baixo,
But the sun sits low,
A partir de que está indo para ir.
As low as it's going to go.

Mr. Erlansen:
Mr. Erlansen:
Oito horas ...
Eight o'clock...

Sr. Lindquist:
Mr. Lindquist:
Twilight ...
Twilight...

Mulheres:
Women:
Como apaixonante!
How enthralling!

Mr. Erlansen:
Mr. Erlansen:
São nove horas ...
It's nine o'clock...

Sr. Lindquist:
Mr. Lindquist:
Twilight ...
Twilight...

Mulheres:
Women:
Rastejando lentamente
Slowly crawling
Rumo -
Towards--

Mr. Erlansen:
Mr. Erlansen:
Dez horas ...
Ten o'clock...

Sr. Lindquist:
Mr. Lindquist:
Twilight ...
Twilight...

Mulheres:
Women:
Grilos chamando ...
Crickets calling...

Quintet:
Quintet:
O anel de vésperas,
The vespers ring,
O rouxinol de espera para cantar,
The nightingale's waiting to sing,
O resto de nós esperar em uma corda.
The rest of us wait on a string.
Pôr do sol perpétuo
Perpetual sunset
É sim um unset-
Is rather an unset-
Tling coisa.
Tling thing.

O sol não irá definir,
The sun won't set,
É inútil esperar ou se preocupar,
It's fruitless to hope or to fret,
É escuro como ele vai chegar.
It's dark as it's going to get.
Os ponteiros do relógio, por sua vez,
The hands on the clock turn,
Mas não cantar um noturno
But don't sing a nocturne
Apenas ainda.
Just yet.