The Miller's Son

Filho do Miller

The Miller's Son

PETRA:PETRA:
Vou casar com o filho do moleiro,I shall marry the miller's son,
Pin meu chapéu em um bom pedaço de propriedade.Pin my hat on a nice piece of property.
Noites de sexta, para um pouco de diversão,Friday nights, for a bit of fun,
Vamos dançar.We'll go dancing.
Enquanto isso ...Meanwhile...

É uma piscadela e um meneio e uma risadinha na gramaIt's a wink and a wiggle and a giggle in the grass
E eu vou disparar o fandango luz,And I'll trip the light fandango,
Uma pitada e uma diddle no meio do que passa.A pinch and a diddle in the middle of what passes by.
É um período muito curto estradaIt's a very short road
Desde o aperto eo poncheFrom the pinch and the punch
Para a pança e a bolsaTo the paunch and the pouch
E a pensão.And the pension.
É um período muito curto estradaIt's a very short road
Para o almoço de dez milésimoTo the ten thousandth lunch
E o arroto eo resmungãoAnd the belch and the grouch
E o suspiro.And the sigh.
Enquanto isso,In the meanwhile,
Existem bocas para ser beijadaThere are mouths to be kissed
Antes de bocas para serem alimentadas,Before mouths to be fed,
E um monte no meioAnd a lot in between
No entretanto.In the meanwhile.
E uma menina deveria celebrar o que passa.And a girl ought to celebrate what passes by.

Ou eu vou casar com o empresário,Or I shall marry the businessman,
Cinco bebês de gordura e muita segurança.Five fat babies and lots of security.
Noites de sexta, se pensarmos que podemos,Friday nights, if we think we can,
Vamos dançar.We'll go dancing.
Enquanto isso ...Meanwhile...

É um empurrão e um fumble e uma queda nos lençóisIt's a push and a fumble and a tumble in the sheets
E eu vou pagar a fantasia de montanhas ocidentais,And I'll foot the highland fancy,
Um mergulho na manteiga e uma vibração com o que encontra o meu olho.A dip in the butter and a flutter with what meets my eye.
É um período muito curto buscarIt's a very short fetch
Desde o impulso eo gritoFrom the push and the whoop
Para o estrabismo ea varandaTo the squint and the stoop
E o murmúrio.And the mumble.
Não é muito de um trechoIt's not much of a stretch
Para os berços e da garupaTo the cribs and the croup
E os seios que se inclinamAnd the bosoms that droop
E ir seco.And go dry.
Enquanto isso,In the meanwhile,
Existem bocas para ser beijadaThere are mouths to be kissed
Antes de bocas para serem alimentadas,Before mouths to be fed,
E há muitos um encontroAnd there's many a tryst
E há muitos camaAnd there's many a bed
Para ser provado e vistoTo be sampled and seen
No entretanto.In the meanwhile.
E uma menina tem que comemorar o que passa.And a girl has to celebrate what passes by.

Ou eu vou casar com o Príncipe de Gales,Or I shall marry the Prince of Wales,
Pérolas e servos e se vestir para festivais.Pearls and servants and dressing for festivals.
Noites de sexta, com ele tudo em caudas,Friday nights, with him all in tails,
Nós vamos ter a dança.We'll have dancing.
Enquanto isso ...Meanwhile...

É um rasgo no meio da agitação e um farfalhar no fenoIt's a rip in the bustle and a rustle in the hay
E eu vou lançar a rápida fantástico,And I'll pitch the quick fantastic,
Com flings de confete e minhas anáguas longe para o alto.With flings of confetti and my petticoats away up high.
É uma maneira muito curtoIt's a very short way
A partir da aventura que é para se divertirFrom the fling that's for fun
Para a coxa pressionando un-To the thigh pressing un-
Der a tabela.Der the table.
É um dia muito curtoIt's a very short day
Até que você está preso com apenas umTill you're stuck with just one
Ou tem de ser feitoOr it has to be done
Às escondidas.On the sly.
Enquanto isso,In the meanwhile,
Existem bocas para ser beijadaThere are mouths to be kissed
Antes de bocas para serem alimentadas,Before mouths to be fed,
E há muitos um encontroAnd there's many a tryst
E há muitos uma cama,And there's many a bed,
Há muito eu vou ter perdidoThere's a lot I'll have missed
Mas eu não vou estar mortoBut I'll not have been dead
Quando eu morrer!When I die!
E uma pessoa deve comemorar tudoAnd a person should celebrate everything
Passando.Passing by.

E eu vou casar com o filho do moleiro ...And I shall marry the miller's son...