It's Good To Be Back In Eastern Standard

É Bom Estar de Volta no Horário Padrão Oriental

It's Good To Be Back In Eastern Standard

Me remexi e virei com o zumbido suave em mais uma viagem de 12 horas.Tossed and turned to the gentle humming on another 12 hour drive.
Nunca me senti tão sozinho e tão cercado em toda a minha vida.Never felt so alone and so crowded in all my life.
Nunca realmente acordado, nunca realmente dormindo,Never really awake, never really asleep,
Com a cabeça cheia de promessas que meu coração mal consegue segurar.With a head full of promises my heart can barely keep.

E nós nunca vamos desistir.And we'll never quit.
Tem sido assim desde que éramos crianças.It's been that way since we were kids.
Agora que você está cedendo,Now that your giving in,
Estamos arriscando o que nunca fizemos.We're taking chances we never did.

Fomos criados pelos nossos heróis nas manhãs de sábado na TV.We were raised by our heroes on Saturday mornings on TV.
Aquelas imagens prateadas agora estão desaparecendo da tela.Those silvery images are now fading from the screen.
Troquei aquelas ilusõesI've traded in those illusions
Por um conjunto de novas marcas roxasFor a set of fresh new bruises
Ainda sabendo que são o que eu quero ser.Still knowing they are what I want to be.

E nós nunca vamos desistir.And we'll never quit.
Tem sido assim desde que éramos crianças.It's been that way since we were kids.
Agora que você está cedendo,Now that your giving in,
Estamos arriscando o que nunca fizemos.We're taking chances we never did.

Existem dois tipos de pessoas.There's two kinds of people.
Aquelas que sonham e aquelas que se contentam com menos.Those who dream and those who settle for less.
Mas eu não vou me contentar com menos,But I won't settle for less,
Não vou me contentar com o que teríamos se apenas aguentássemos.I wont settle for what we'd have if we just held out.

Vou encontrar o que precisoWill I find the thing I need
Para me aproximar do completoTo inch me closer to complete
Nos rostos que encontro e na companhia que mantenho?In faces that I meet and the company I keep?
Estamos realmente acordados?Are we really awake?
Estamos realmente dormindo?Are we really asleep?
Essa é uma promessa que eu fiz e que pretendo cumprir.This is one promise that I made that I intend to keep.

E nós nunca vamos desistir.And we'll never quit.
Tem sido assim desde que éramos crianças.It's been that way since we were kids.
Agora que você está cedendo,Now that your giving in,
Estamos arriscando o que nunca fizemos.We're taking chances we never did.