Half Step Down

Um Passo Abaixo

Half Step Down

Todo santo dia eu quero ouvir você dizer.Every single day I want to hear you say.
Tive o pior dia da minha vida.I had the worst day of my life.
Quando estou pra baixo, amordaçado e preso,When I'm feeling down, gagged and bound,
Com meus pulmões quase saindo pela boca.With my lungs hanging out from the inside.
Eu lembro do seu rosto e daquelesI remember your face and those
Sorrisos tristes que você tentou esconder.Lonesome dimples you tried to misplace.
Quando a dor e o ódio se foram em desgraça,When sorrow and hate have bowed out in disgrace,
Vou acender a vela por você.I'll light the candle for you.

Tudo que eu realmente quero nessa vidaAll I really want in this life
É sentir mais dor e ódio, mas não consigo.Is to hurt and hate more but I can't.
Todo mundo sabe que você tenta se encaixarEverybody knows you try to fit in
E é difícil ignorar o fatoAnd it's too hard to ignore the fact
De que você é só mais um rosto na multidão.That you are just a face in the crowd.
E isso tá te consumindo por dentro, por dentro.And it's eating you from the inside, from the inside.

Não sei muito sobre nada mais, mas eu sei... ONDE ESTAMOS!I don't know too much about anything anymore but I know... WHERE WE STAND!
Sei que você não tá nem aí, eu sei.I know you could care less I know.
Tô quase certo de que essa chama da vela tá se apagando.I'm pretty sure this candle flame is fading.

Tudo que eu realmente quero nessa vidaAll I really want in this life
É sentir mais dor e ódio, mas não consigo.Is to hurt and hate more but I can't.
Todo mundo sabe que você tenta se encaixarEverybody knows you try to fit in
E é difícil ignorar o fatoAnd it's too hard to ignore the fact
De que você é só mais um rosto na multidão.That you are just a face in the crowd.
E isso tá te consumindo por dentro, por dentro.And it's eating you from the inside, from the inside.

Eu sei que você vai ficar pensando nas palavras que me disse.I know that you will dwell on those words you said to me.
Segura a onda, segura a onda, só recua!Hold back, Hold back, Just pull back!

Tudo que eu realmente quero nessa vidaAll I really want in this life
É sentir mais dor e ódio, mas não consigo.Is to hurt and hate more but I can't.
Todo mundo sabe que você tenta se encaixarEverybody knows you try to fit in
E é difícil ignorar o fatoAnd it's too hard to ignore the fact
De que você é só mais um rosto na multidão.That you are just a face in the crowd.
E isso tá te consumindo por dentro, por dentro.And it's eating you from the inside, from the inside.
(Essa chama da vela tá se apagando).(This candle's flame is fading).