Mount St. Joseph

Monte São José

Mount St. Joseph

Como você consegue ficar aí no seu quarto como um refugiado preso?How can you sit there in your room like a caged up refugee?
Mal vivo e todo desgastado com as árvores de plástico falsas.Barely alive and all worn out with the fake plastic trees.
É a única coisa que faz você sentir que a vida tem sentido?Is it the only thing that makes you feel like life has meaning?
As cicatrizes estão tatuadas nos seus braços.The scars are tattooed down your arms.

Tudo que esperamos é tudo que costumava importar.All we wait for is everything that used to matter.
Agora tudo que resta é nossa esperança e cicatrizes de batalha.Now all that's left is our hope and battle scars.
Tudo que esperamos é tudo que costumava importar.All we wait for is everything that used to matter.
É difícil pra caramba te ver desmoronar.It's too damn hard to watch you fall apart.

O que você está tentando encontrar dirigindo à noite sem faróis?What are you trying to find driving late with no headlights?
Quando você desce por esse caminho, nunca mais pode voltar pra casa.When you go down that road, you can never go home again.
Não dá pra ficar deitado o dia todo, sangue, osso e cárie.Can't lie around all day, blood and bone and tooth decay.
Aqui embaixo, você sabe, ninguém sobrevive.Down here, you know, no one ever survives.

Tudo que esperamos é tudo que costumava importar.All we wait for is everything that used to matter.
Agora tudo que resta é nossa esperança e cicatrizes de batalha.Now all that's left is our hope and battle scars.
Tudo que esperamos é tudo que costumava importar.All we wait for is everything that used to matter.
É difícil pra caramba te ver desmoronar.It's too damn hard to watch you fall apart.

Foi difícil pra caramba te ver desmoronar.It was too damn hard to watch you fall apart.
E eu lembro daquele dia em que o cheiro veio debaixo da sua porta.And I remember that day the scent crept from under your door.
Eles te encontraram três dias depois,They found you three days later,
Você estava enterrado debaixo dos seus lençóis.You were buried under your sheets.
Foi difícil pra caramba verIt was too damn hard to watch
Enquanto céu e inferno te seguravam como âncoras,As heaven and hell held you down like anchors,
E seus demônios finalmente te embalaram de volta ao sono.And your demons finally lulled you back to sleep.

Ohhh, Ohhh, OhhhOhhh, Ohhh, Ohhh
Joey, você deixou eles te pegarem.Joey, you let them get to you.
Ohhh, Ohhh, OhhhOhhh, Ohhh, Ohhh
Como você pôde ser tão descuidado?How could you be so careless?
Ohhh, Ohhh, OhhhOhhh, Ohhh, Ohhh
Você consegue nos ouvir de onde está?Can you hear us from where you are?

Tudo que esperamos é tudo que costumava importar.All we wait for is everything that used to matter.
Agora tudo que resta é nossa esperança e cicatrizes de batalha.Now all that's left is our hope and battle scars.
Tudo que esperamos é tudo que costumava importar.All we wait for is everything that used to matter.
É difícil pra caramba te ver desmoronar.It's too damn hard to watch you fall apart.

Foi difícil pra caramba te ver desmoronar.It was too damn hard to watch you fall apart.