America Needs a New Sweetheart

A América Precisa de um Novo Queridinho

America Needs a New Sweetheart

Firme, seis meses em um limbo, de lado, eu te vi lentamente se soltar.Steady, six months in a limbo, sidelined, I watched you slowly let go.
Tente me contar como você cresceu, eu não acredito em você.Try and tell me how you've grown, I don't believe you.
Mantenha as aparências. Continue segurando, continue segurando.Keep up appearances. Keep hanging on, keep hanging on

Estar sozinho é o que te faz passar os dias.Being alone is what gets you through the days
Encare isso, amor, segure seus próprios sentimentos difíceis agora.Face it baby, hang on to your own hard feelings now.

Nós seguimos caminhos diferentes.We go our separate ways
Encare isso, amor, segure seus próprios sentimentos difíceis agora.Face it baby, hang on to your own hard feelings now.

Figura de garrafa de vidro, expressão tingida de azulGlass bottle figure, expression tinted blue
Com olhares caprichosos, um você tão sem graça.With whimsical stares, such a lackluster you
Caindo por toda verdade vazia, eu não acredito em você.Falling for every empty truth, I don't believe you

Estar sozinho é o que te faz passar os dias.Being alone is what gets you through the days
Encare isso, amor, segure seus próprios sentimentos difíceis agora.Face it baby, hang on to your own hard feelings now.

Nós seguimos caminhos diferentes.We go our separate ways
Encare isso, amor, segure seus próprios sentimentos difíceis agora.Face it baby, hang on to your own hard feelings now.

Sempre estávamos sem tempo ensaiando as mesmas velhas falas.We were always out of time rehearsing the same old lines
Agora você está fazendo aparições na vida de outros caras.Now you're making cameos in other guys lives
Você os constrói na minha esteira, fantasias românticas.You build them up in my wake, romantic fantasies
Você sempre cria um plano para se deixar levar.You always hatch a plan to get carried away

Estar sozinho é o que te faz passar os dias.Being alone is what gets you through the days
Encare isso, amor, segure seus próprios sentimentos difíceis agora.Face it baby, hang on to your own hard feelings now.

Nós seguimos caminhos diferentes.We go our separate ways
Encare isso, amor, segure seus próprios sentimentos difíceis agora.Face it baby, hang on to your own hard feelings now.
Você sempre cria um plano para se deixar levar.You always hatch a plan to get carried away