The Blowtorch Is Applied To The Sugar

O Maçarico É Aplicado ao Açúcar

The Blowtorch Is Applied To The Sugar

Me deixe em paz. Não há razão pra me provocar.Let me down easy. there's no reason to tease me.
Se você não precisa de mim, por favor, me deixe ir.If you don't need me, please let me go.
Brincando com meus sonhos? Não mais.Playing with my dreams? not anymore.
O tempo dança no meu peito e está lançando pedras.Time is dancing on my chest and its casting stones.
Está moldando partes, cada uma delas antagonista.It's casing parts, each one of them antagonist.
E eu estou tentando alimentar a vespa dentro da minha boca.And i'm trying to feed the wasp inside my mouth.
Ela está morrendo! Não tenho certeza se quer viver. Ah, bem.It's dying! i'm not sure that it wants to live. oh well.
Salve os insanos e desajustados! Não foi meu abraço.Hail the insane and deranged! it wasn't my embrace.
É seu. Agora estou tentando andar na linha mais reta.It's yours. now i'm trying to walk the straightest line.
Agora é a hora! Eu te queria para sempre.Now it's time! i wanted you forever and ever.
Agora nunca mais. Nunca.Now it's never again. never.
Eu te queria para sempre.I wanted you forever and ever.
Agora nunca mais. Nunca.Now it's never again. never.
Oh, como suas mãos costumavam tremer,Oh, how your hands used to shake,
Tremendo e ameaçando quebrar se não estivessem envoltas nas minhas,Tremble and threaten to break if they weren't encased in mine,
Dizendo que vai ficar tudo bem.Telling you that it'll be just fine.
Eu poderia ter tido isso para sempre.I could have had it forever and ever.
Agora nunca mais. Nunca.Now it's never again. never.
Eu poderia ter tido isso para sempre.I could have had it forever and ever.
Agora nunca mais. Nunca.Now it's never again. never.
Eu teria jogado tudo fora por você e realmente fiz.I would have thrown it all away for you and actually did.
Está tudo ao meu redor, mas não consigo pegar.It's all around me but i can't pick it up
Porque te dei tudo que restava da minha força.Because i gave you all what was left of my strength.
O amor é uma coisa cheia de esplendor; uma coisa frequentemente vendida.Love's a many splendored thing; an often vendored thing.
Se o amor fosse apenas um filme sobre guerra, seria a cena da rendição!If love was just a movie about war, it's the surrender scene!
Você acha que entendeu tudo?You think you've got it figured out?
Eu não disse isso! Estou cheio de dúvidas!I didn't say that! i've got doubts!
Eu disse que perdi minha fé no amor.I said i've lost my faith in love.
Ainda há um jeito de encontrá-la! Como?There's still a way to find it! how?
Eu poderia ter me importado com isso no começo.I might've cared for it at first.
Agora que a enterrei, minha sedeNow that i've buried it, my thirst
É saciada em bares e não no abraço falso de braços carentes.Is met in bars and not the fake embrace of needy arms.
Isso não é verdade! Eu vi seu coração!That isn't true! i've seen your heart!
Você não viu que estava queimado?You didn't see that it was charred?
Houve um fogo, isso é um começo.There was a fire, that's a start.
O fogo se foi e agora está escuro.The fire's gone and now it's dark.
Por favor, acenda a luz.Please turn on the light.
Por favor, acenda a luz!Please turn on the light!
Acho que ainda estou fodido!I think i'm still fucked up!
O tempo não me curou! Oh Deus!Time didn't heal me! oh god!
Você era um sonho febril, mas nunca quebrou ou foi embora.You were a fever dream but you never broke or went away.