Sisyphus Resigned

Sísifo Resignado

Sisyphus Resigned

Observando o céu em busca de luz estelarWatching the sky for starlight
Ponto de chama em uma noite sombriaPoint of flame in a dismal night
Cachoeiras de chuva que nunca cessamTorrents of rain never ceasing
Tempestades escuras como esses pensamentosStorms dark like these thoughts
Que me atormentam enquanto estou sozinhoThat plague me while I'm alone

Em meio a uma multidão de estranhos, me sinto mais sozinhoIn a crowd of strangers I feel most alone
Incontáveis rostos pintados estranhos sorrindo como um amigoMyriad of strange painted faces smiling like a friend
Mas quando preciso de ajudaBut when I come in need
As sombras passageiras não podem me salvarTheir fleeting shadows can not save me
A consciência dá à luz o absurdoConsciousness births the absurd
Eu criei meu próprio infernoI've made my own hell

Se eu tivesse a chance de viver tudo de novoIf I had the chance to live it all over again
Nunca conseguiria desfazer todos os erros que cometiI could never undo all the wrongs I've done
Memórias como facas cortam minha menteMemories like knifes cut into my mind
O paraíso seria esquecerHeaven would be to forget
Eu criei meu próprio infernoI've made my own hell

Lembrando dos muitos que afasteiRemembering the many I have shunned
Me arrastando cada vez mais para dentro de mimCrawling ever deeper into myself
Entes queridos voltando para me assombrar novamenteLoved ones returning to haunt me again
Dedos fantasmagóricos apontando suas culpasGhostly fingers pointing their blame

Agora vejo toda a eternidadeNow I see all eternity
Se estendendo diante de mimStretching out before me
Como Sísifo, nunca podereiLike Sisyphus I can never be
Me reconciliar com meu destinoReconciled to my destiny
A mão do destino não teve parte nissoThe hand of fate had no part in this
Cada escolha do meu passado me trouxe até a pedraEvery choice of my past has bought me to the stone