Winter's summons

Convocação do Inverno

Winter's summons

A voz do inverno chama meu nomeWinter's voice is calling out my name
Convocando com promessas friasSummons with cold promises
Me guiando pela luz de velas congeladasLeading me on by frozen candlelight
Reunindo para avistar um branco pálido e entorpecidoGathering to sight a numb dull pale white

Caminhando por essa floresta na minha menteWalking through this forest in my mind
Folhas secas estalando sob os pésBrowning leaves cruching under foot
Vale sombrio cheio de naturezas mortas abandonadasShadowed vale filled with abandoned still life
Árvores nuas sempre me lembrandoBarren trees serving always to remind me

Em um tom de granito eu acordoInto a granite hue I wake
Esperançoso pela primaveraHopeful for the Spring
Um longo dia ainda tenho que esperarA long day yet have I to wait
Até o amanhecer do calorUntil warmth's dawning

O sono vem para os sonhadoresSleep is coming for the dreaming
Sempre se apagando, velho velhoEver dimming, old old man

Agora cheguei ao fim dos diasNow I've come to the end of days
Um velho amigo me guia para casaAn old friend guides me home
Finalmente encontrarei um lugar para descansarAt last I'll find a place to rest
No amanhecer do calorIn warmth's dawning

O inverno chama pelo homem grisalhoWinter's calling for the graying
Sempre desvanecendo, homem envelhecidoEver fading aging man