My Heart Beats On

Meu Coração Continua Batendo

My Heart Beats On

Eu me deitei pra descansarI laid down to rest
E naquela noite eu dormiAnd that night I slept
E sonhei com a beleza, um belo malAnd I dreamt of beauty, a beautiful evil
Seu rosto estava gravado na minha menteYour face was imprinted in my mind
Um buraco negro de depressãoA black hole of depression
Tentei encontrar um jeito de ter esperançaI tried to find a way to have hope
Mas parecia impossívelBut it seemed impossible
Num mundo onde facas são lançadas em todo mundoIn a world where knifes are thrown at everyone
Tentei soltar meu aperto em tudoI tried to loosen my grip on everything
Eu queria ter conseguido deixar pra lá mais cedoI wish I could have let go sooner
Mas eu simplesmente não conseguia esquecerBut I simply couldn't forget
Especialmente quando adagas cravavam minhas costas toda vez que eu tentava algo diferenteEspecially when daggers stabbed my back every time I tried something else
Então eu encontrei. aquela esperançaThen I found.that hope
Amor em 3 rostos "meu pai" "seu filho" "espírito amoroso"Love in 3 faces "my father" "his son' "loving spirit"
Agora o rio da vida flui entre meus pés profundamente enraizadosNow the river of life flows between my deeply rooted feet
Uma mão críptica ao redor do meu pescoço tentando me puxar pra longeA cryptic hand around my neck trying to pull me free
Mas minha fé é forte demais pra eleBut my faith is too strong for him
Eu conheço o amor verdadeiroI know true love
Ele habita profundamente em mimIt dwells deep within me
Então meu coraçãoSo my heart
Meu coração continua batendoMy heart beats on
Ele bateIt beans
Continuamente, continuamente, continuamente, continuamente, continuamenteOn and on and on and on and on