The Final Scene

A Cena Final

The Final Scene

Eu nem sei mais se te conheço?Do I even know you anymore?
Você diz que me ama, mas será que as palavras são verdadeiras?You state you love me but do the words ring true?
Estou começando a achar que nunca significou nada pra vocêI'm starting to think that I never meant anything to you
Só mais um coração partido, quem se importa comigo?Just one more dead heart, who cares about me?
Bem, dane-se você, eu ainda tenho um coração batendoWell forget you, I have a heartbeat
Que costumava soar como você.That used to sound like you.
Você nem sabe o quanto você significava pra mim, e agora eu sei que não significava nada pra você.You don't even know how much you used to mean to me, and now I know I didn't mean anything to you.
Essa é minha vingança, agora é sua hora de confessar, espero que minhas palavras te matem.This is my revenge, this is your time for confession, I hope my words kill you.
Vire-se e olhe pra mim, meu olhar maligno congela sua almaTurn around and look at me my eyes evil gaze freezes your soul
Então agora me diga como você se senteSo now tell me how you feel
Sua língua é tão fraca quando confrontada com a verdadeYour tongue is so weak when against the truth
Alegando uma falsa salvação,Claiming false salvation,
Eu nunca te salvariaI'd never save you
Por agora eu odeio você.For now I hate for.
Eu te prendiI've chained you down
Meu pesadelo se foi.My nightmare is gone.
Minha alma está livreMy soul is free
Agora você está bem onde eu queroNow you're right where I want you
Desamado por minha causaUnloved because of me
Você me deixou louco.You've driven me insane.
Você se guiou para sua própria derrota.You steered yourself to your own defeat.
Você deveria ter pensado no que estava fazendo antes de colocar meu coração em chamas.You should have thought about what you were doing before you set my heart on fire.
Nunca mais você vai me roubar.Never again will you steal from me.
Agora você nunca saberá o que é amorNow you'll never know what love is
Você perdeu todas as suas chances e toda a sua vidaYou've lost all of your chances and all of your life
Você desperdiçou tudo com três palavras curtasYou wasted it all with three short words
Apenas uma mentira curta.Just one short lie.