Kai Men Jian Shan

A Montanha que Abre

Kai Men Jian Shan

na noite é a luana shi ge yue liang
é só a luajiu shi ge yue liang
não é o frio do chãobing bu shi di shang shuang
na terra florescemna di shang hua ban
quando vejo, já é tudokan wan le jiu wan
não precisa se preocuparmei bi yao zai lian xiang

* o que é a chuva* shen me qiu shui
como esquecer o barcozen me wang chuan
o que é a fogueirashen me deng huo
como queimar a montanhazen me lan shan
o que é a paisagemshen me feng jing
é só olharjiu zen me kan
não precisa se preocuparhe bi yao guai wan /

** a montanha que abre** da kai men
é a montanhajiu jian shan
eu vejo a montanhawo jian shan
é só a montanhajiu shi shan
na verdade ében lai jiu
muito simpleshen jian dan
não precisa debu zhao zi
muita complicaçãoji ma fan

tudo é tudotong jiu tong
cima é cimashang jiu shang
quem disse issoshi shei shuo
sente a verdadegan chang hui
só um poucocun duan
confusohun zhang

acendeu a luzdian le deng
já vai brilharjiu hui liang
apagou a luzguan le deng
já vai escurecerjiu hui an
quem acendeushei huo de
não se preocupebu nai fan
onde vemna li lai
é só relaxarde gan kai

beber, beber, beberju jiu ju
três, três, trêssan jiu san
quem já disseshei ceng shuo
que é só eudu zi mo
tranquiloping lan
é só issoben dan //

na noite é a chuvana shi ba yu san
é só a chuvajiu shi ba yu san
não é um sentimentobu shi gan qing yi chan
é só um fenômenona yan xiao yun san
não é uma ilusãoshi tian qi xian xiang
não é uma coisa românticabu shang lang man de dang

(Repete *, **)(Repeat *, **)

(Repete **)(Repeat **)