Winterize

Inverno

Winterize

InvernoWinterize
Não é impossível verIt's not impossible to see
a silhueta infinita que rasgouthe infinite silhouette that tore
bem dentro dele.right through him.
Os fantasmas em cada cidade,The ghosts in every town,
eles simplesmente não veem,they just don't see,
a luz prateada encontrada naquelathe silver lining found in that
nuvem corporativa.corporate cloud.

Bolsos cheios de balas gastas,Pockets full of spent bullets,
velhos bilhetes de trem,old train tickets,
e fotos do soland pictures of the sun
que não conseguiu aquecerthat couldn't warm up
esses olhos de inverno.those winter eyes.

Não é impossível respirarIt's not impossible to breathe
com os pulmões alagados,with flooded lungs,
ou preparar as cenasor winterize the scenes
que te deixam sem sentir.that leave you numb.
Um incêndio de pneus na noite,A tire fire in the night,
uma pintura que nunca seca,a painting that never dries,
um escudo de madeira soba wooden shield under
tiroteio de metralhadora.machine gun fire.

Bolsos cheios de balas gastas,Pockets full of spent bullets,
velhos bilhetes de trem,old train tickets,
e fotos do sol se pondoand pictures of the setting sun
sobre uma imensidão desérticaacross a desert sprawl
enquanto estamos na festa do Governador.while hanging at the Governor's ball.