This Open Heart

Este Coração Aberto

This Open Heart

Os poemas jogadosThe poems strewn
Pelo chãoAcross the floor
Estão desafinadosThey're out of tune
Com cada acordeWith every chord
E um diz 'deite-seAnd one reads 'lay down
Dentro deste coração aberto'Inside this open heart'

E onde está esse coração de que fala?And where's this heart of which it speaks?
Deve estar nas alturas, reveladoIt must be soaring skies revealed
Pois foi enganado pela última vezFor it's been fooled for the last time
Ou assim pareceOr so it would seem
E eu não consigo me deitarAnd I can't lay down
Dentro deste coração abertoInside this open heart
Com esses olhos enlouquecidosWith these crazed eyes
Do que sobrouOf aftermath

Me diga o que acontece quando os planetas se alinham?Tell me what happens when the planets align?
Os céus tórridos vão colapsar nossos corações?Will torrid skies collapse our hearts?
As luas ciumentas vão despencarWill jealous moons come crashing down
No fundo do oceano?Into the ocean floor?

Pois foi enganado pela última vezFor it's been fooled for the last time
Ou assim pareceOr so it would seem
E foi enganado pela última vezAnd it's been fooled for the last time
Ou assim pareceOr so it would seem