Growing Old

Envelhecer

Growing Old

Todo dia eu envelheço e mais velho me façoEvery day I grow older and older I do
Eu posso ver as linhas no meu rostoI can see the lines on my face
Um fio de cabelo mais branco na minha cabeçaOne more white hair on my head
Milhares de milhas olhar fixo em meus olhosThousand mile stare in my eyes

Envelhecendo e mais velho eu souGrowing older and older I am
Meus ossos enterrados se tornam pó debaixo da terraMy buried bones turn to dust under the earth

Eu mal posso levantar da minha cadeiraI can barely stand up out of my chair
Profundo em minhas veias corre a minha doençaDeep in my veins flows my disease
Minhas unhas ficaram amarelas e cresceram realmente longasMy nails have turned yellow and grown real long
A invenção do que foi um dia um homem jovemA figment of what was once a young man

Envelhecendo e mais velho eu souGrowing older and older I am
Meus ossos enterrados viram pó debaixo da terraMy buried bones turn to dust under the earth

Quando eu era um menino...When I was a boy…
Quando eu era menino, eu pensei que eu iria viver para sempreWhen I was a boy I thought I would live on forever
Quando eu era menino, eu pensei que eu iria viver para sempreWhen I was a boy I thought I would live on forever

Enquanto eu estava frio e duro na minha caixaAs I lay cold and stiff in my box
Funeral precessão segue atrásFuneral precession follows behind
Eles me mais para baixo no chãoThey lower me down in the ground
Um adeus doce amargo para aqueles vivo esquerdaA bitter sweet goodbye to those left alive

Envelhecendo e mais velho eu souGrowing older and older I am
Meus ossos enterrados se tornam pó debaixo da terraMy buried bones turn to dust under the earth