Splinters

Lascas

Splinters

Ontem fiquei ferido para sempre
Yesterday I was hurt forever
Há muito tempo eu fui marcado para sempre
Long ago I was scarred forever

Tudo o que sei é que tentei o meu melhor
All I know is I tried my very best
Para enterrar todos os sentimentos dentro de mim
To bury all of the feelings inside of me

Cada estilhaço nas minhas costas é uma tragédia
Every splinter in my back is a tragedy
Cada estilhaço me diz a verdade, sem desculpas
Every splinter tells me the truth, no apologies

Eu vejo o sol e digo: tente fazer mais um dia
I see the sun and I say: Try to make it one more day
Você tenta fazer toda a dor, tentar fazer isso ir embora
You try to make all the pain, try to make it go away
Eu vejo o sol e digo: tente fazer mais um dia
I see the sun and I say: Try to make it one more day
Você tenta fazer toda a dor, tentar fazer isso ir embora
You try to make all the pain, try to make it go away

Dia após dia, nós lutamos, lutamos contra isso
Day in and day out, we fight it, we fight it out
Nós tentamos chegar a algo melhor
We try to get to something better

Cada estilhaço nas minhas costas é uma tragédia
Every splinter in my back is a tragedy
Cada estilhaço me diz a verdade, sem desculpas
Every splinter tells me the truth, no apologies
Cada estilhaço nas minhas costas é uma tragédia
Every splinter in my back is a tragedy
Cada estilhaço me diz a verdade, sem desculpas
Every splinter tells me the truth, no apologies