P.P Pinocho

P.P. Pinocho

P.P Pinocho

Pinóquio estava lá um diaEstaba pinocho un día
Tirando o bigodeArrascándose el bigote
Raspe, raspe, pense, penseRasca, rasca, piensa, piensa
O que dizer para que votem em mim?¿Qué decir pa' que me voten?

E Gepeto no psiquiatraY Geppetto en el psiquiatra
Delirante ele se perguntaDelirante se pregunta
O que há com minha boneca?¿Qué a pasao' con mi muñeco?
Ele tem um nariz pontudoTiene la nariz de punta

Pinóquio foi pescarPinocho fue a pescar
Para o rio GuadalquivirAl río Guadalquivir
Ele deixou cair a bengalaSe le cayó la caña
E ele pescou com o narizY pescó con la nariz

Há madeira em sua cabeçaHay madera en su cabeza
Seu cérebro é loucoSu cerebro es demente
E Gepeto se perguntaY Geppetto se pregunta
Como ele vai ser presidente!¡Cómo va a ser presidente!
PP Pinóquio!¡P.P. pinocho!
Pinóquio PPP.P. pinocho
PP Pinóquio!¡P.P. pinocho!
Pinóquio PPP.P. pinocho

contando mentirasDiciendo mentiras
Você vê seu futuro com muita facilidadeVes muy fácil tu futuro
Deixe seu nariz crescerCrece tu nariz
Mas sua conta agora prosperaPero tu cuenta ahora prospera
Mas nunca se esqueça que todos vocês são feitos de madeiraPero nunca olvides que eres todo de madera
E como bruxas vocês queimarão bem na fogueira!¡Y como las brujas arderás bien en la hoguera!

E essa história sempre terminaY este cuento siempre acaba
(Você engolirá suas mentiras)(Te tragarás tus mentiras)
Com lágrimas em seu rostoCon lágrimas en tu cara
(Você vai apodrecer com sua farsa)(Te pudrirás con tu farsa)
Com um bigode queimadoCon el bigote quemado
(E parece mentira)(Y es que parece mentira)
E o bandido nunca vence!¡Y es que el malo nunca gana!
PP Pinóquio!¡P.P. pinocho!
Pinóquio PPP.P. pinocho
PP Pinóquio!¡P.P. pinocho!
Pinóquio PPP.P. pinocho

Foi um lindo sonho para uma boneca de madeiraFue un bonito sueño pa' un muñeco de madera
Que escondeu com palavras o que realmente eraQue ocultaba con palabras cuál realmente era
A história deste boneco Pinóquio terminaSe acaba la historia de este muñeco Pinocho
Queimado, pisado, esmagado, afundado, perfurado e quebrado!¡Quemao', pisado, triturado, hundido, pinchao' y roto!