Si no existiera el tiempo

Se Não Existisse o Tempo

Si no existiera el tiempo

11

Faz algumas semanas eu viviaHace unas semanas yo vivía
Pensando na minha guitarraPensando en mi guitarra
O futebol, a bebida e eu nuncaEl futbol, la bebida y yo nunca
Me atrevia a escrever cançõesMe atrevía a escribir canciones
Tudo era tão simplesTodo era tan sencillo
Minha vida não tinha mais emoçõesMi vida no tenía mas emociones

Pré-refrãoPre coro

Mas você chegou e bagunçou minha cabeçaPero llegaste y revolcaste mi cabeza
Com seu olhar, seu sorriso e sua belezaCon tu mirada, tu sonrisa y tu belleza
e ao perguntar se algum dia estaria comigoy al preguntarte si algún día estarías conmigo
você me respondeu essas palavrasme contestaste estas palabras

RefrãoCoro

Se não existisse o tempoSi no existiera el tiempo
você não teria que esperar eu tomar a decisãono tendrías que esperar a que tome la decisión
de receber seu coraçãode recibir tu corazón
se não existisse o temposi no existiera el tiempo
As manhãs e as tardes teriam uma só corLas mañanas y las tardes tendrían un solo color
a cor da sua paixãoel color de tu pasión

2.2.

Todos os meus amigos me perguntamTodos mis amigos me preguntan
Por que estou tão distraídoPorque estoy tan desatento
eu só quero despertar seus sentimentosyo solo quiero despertar tus sentimientos
quero olhar nos seus olhosquiero mirarte a los ojos
quero te dizer ao pé do ouvidoquiero decirte al oído
que eu te quero, que você faz parte dos meus sonhosque te quiero, que haces parte de mis sueños

Pré-refrãoPre coro

Quero te escrever mil canções e te abraçarQuiero escribirte mil canciones y abrazarte
quero que saiba que estou morrendo de vontade de te beijarquiero que sepas que me muero por besarte
e ao perguntar se algum dia estaria comigoy al preguntarte si algún día estarías conmigo
você me respondeu essas palavrasme contestaste estas palabras

RefrãoCoro

Se não existisse o tempoSi no existiera el tiempo
você não teria que esperar eu tomar a decisãono tendrías que esperar a que tome la decisión
de receber seu coraçãode recibir tu corazón
se não existisse o temposi no existiera el tiempo
As manhãs e as tardes teriam uma só corLas mañanas y las tardes tendrían un solo color
a cor da sua paixãoel color de tu pasión

3.3.

Hoje você chegou e me deu uma caríciaHoy tu llegaste y me entregaste una caricia
eu te dei minha mão e você me arrancou um sorrisote di mi mano y me sacaste una sonrisa
e ao perguntar se algum dia estaria comigoy al preguntarte si algún día estarías conmigo
você me respondeu que já sou parte da sua vida.me contestaste ya eres parte de mi vida.