Aguas indomables (feat. Nando Fortanell)

Águas Indomáveis (part. Nando Fortanell)

Aguas indomables (feat. Nando Fortanell)

Só desejei uma vida em liberdadeSolo he deseado una vida en libertad
Vento, mar aberto e céu azulViento, mar abierto y cielo azul
Hoje vivo atormentado, as horas passam por mimHoy vivo atormentado, las horas se me van
Nada há em minha mente além de vocêNada hay en mi mente más que tú

Onde está você? Leve-me¿Dónde estás? Llévame
Guie-me com sua vozGuíame con tu voz

Por águas indomáveis, léguas alémPor aguas indomables, leguas más allá
O mar me capturavaMe atrapaba el mar
E de algum lugar você aparece, corajoso, para me salvarY de algún lugar sales tú, valiente, a salvarme
E mesmo em terra firme, sinto-me naufragarY aun en tierra firme me siento naufragar
Por águas indomáveis navegarei indomável até vocêPor las aguas surcaré indomable a ti

Esta incerteza me persegue sem cessarEsta incertidumbre me persigue sin cesar
Quando terá rosto sua canção?¿Cuándo tendrá rostro tu canción?
A tempestade irrompe sua voz, você coloca meu fimLa tormenta irrumpe tu voz, pones mi final
Silhuetas voam minha razãoSiluetas vuelan mi razón

Oh, sobre você nada seiOh, sobre ti nada sé
Estou te procurandoTe estoy buscando

Em águas indomáveis, quero percorrê-lasEn aguas indomables, las quiero recorrer
E antes de encalhar, não poderei aguentarY antes de encallar, no podré aguantar
Até ver se aceita me olharHasta ver si aceptas mirarme
Se em terra me deixou, eu não te deixareiSi en tierra me dejaste, yo no te dejaré
Pois sua voz é como uma sereia que capturaPues tu voz es cuál sirena que atrapa

Em suas águas indomáveis, quero você ao meu ladoEn sus aguas indomables, te quiero junto a mí
Naquele lugar saberei esperar, sem um mapa aqui para me guiarEn aquel lugar te sabré esperar, sin un mapa aquí para guiarme
Não, nada em terra firme poderá me mudarNo, nada en tierra firme habrá de cambiarme
Nem a tempestade, nem as águas selvagens poderãoNi la tempestad, ni salvajes las aguas podrán
Mesmo sendo indomáveis, me desviar de vocêAun siendo indomables, desviarme de ti