Down to the Sea

Descendo para o Mar

Down to the Sea

Você é o meu mundo, meu amorYou are my world, my darling
Que mundo maravilhoso eu vejoWhat a wonderful world I see
Você é a canção que eu cantoYou are the song I'm singing
Você é a minha linda melodiaYou're my beautiful Melody

Amor, é melhor irmosDarling, we better be going
Olhe para ela, não está radiante?Look at her isn't she glowing
Ela está divina, e você está deslumbranteShe looks divine, and you look exquisite
Mas olha só a horaBut look at the time

Será que é mesmo?Couldn't be is it
A tripulação está esperando suas ordensThe crew is awaiting your orders
Estamos navegando além das fronteirasWe're sailing away from the borders
Mantenha firme, garoto, mantenha firmeSteady boy steady

Ahoy, eles estão vindoAhoy there, they're coming
Trompetistas prontos, tambores começando a tocarTrumpeters ready, drummers start drumming
Descemos para o marDown to the sea we go
Descemos para um mundo que conheçoDown to a world I know

Nunca houveThere's never been
Nunca antesNot ever before
Uma criança nascida do mar e da terraA child born of sea and shore
Descemos para o marDown to the sea we go

Descemos para o mundo abaixoDown to the world below
Uma jornada para abençoarA journey to bless
Uma princesa a serA princess to be
Sob o Sol, e sob o marUnder the Sun, and under the sea

Ariel está chegando, Ariel está chegandoAriel is coming, Ariel is coming
Ariel está chegando, Ariel está chegandoAriel is coming, Ariel is coming
Ariel está chegando, Ariel está chegandoAriel is coming, Ariel is coming
Ariel está chegando, Ariel está chegandoAriel is coming, Ariel is coming

Ariel está chegando, Ariel está chegandoAriel is coming, Ariel is coming
Ariel está chegando, Ariel está chegandoAriel is coming, Ariel is coming
Qual é a grande comoçãoWhat's all the big commotion
Que está se espalhando pelo oceanoThat's spreading through the ocean

De um mar a outro brilhanteFrom sea to shining sea
Não há hesitaçãoThere is no hesitating
Hoje estamos celebrandoToday we're celebrating
A melodia de ArielAriel's Melody

Hoje, quando a filha de TritãoToday when Triton's daughter
Volta para a águaComes back here to the water
Vamos festejarWe're gonna have a spree
O barco está mais perto agoraThe boat is nearer now

Acho que já posso ouvi-laI think I hear her now
A melodia de ArielAriel's Melody
Lad-da-di-daLad-da-di-da
Lad-da-di-daLad-da-di-da

Lad-da-di-daLad-da-di-da
Do mar nós subimosUp from the sea we rise
Até o mundo dos céusUp to the world of skies
Nunca houveThere's never been

Nunca antesNot ever before
Uma criança nascida do mar e da terraA child born of sea and shore
Do mar nós subimosUp from the sea we rise
Até o mundo dos céusUp to the world of skies

Para sempre seremosForever to be
Juntos como um sóTogether as one
Sob o marUnder the sea
E sob o SolAnd under the Sun

Este é o seu mundo, meu amorThis is your world my darling
Um mundo, a terra e o marOne world the land and sea
Minha esperança para você, para sempreMy hope for you for always
É que seu coração sempre faça parte de mimIs that your heart will part of me

Descemos para o marDown to the sea we go
Descemos para o mundo que conhecemosDown to the world we know
Juntos viemosTogether we come
Para sempre seremosForever to be

Sob um só SolUnder one Sun
A terra e o marThe land and the sea