My Mother Said

Minha Mãe Disse

My Mother Said

Eu já disse isso antes e vou dizer de novo,I've said it before and i'll say it again,
Que eu espero e rezo pra que isso não seja o fim,That i hope and i pray that this is not the end,

Minha mãe disseMy mother said
Deixa ela ir,Let her go,
Se for pra ser,If it's meant to be,
Ela volta um dia,She'll come back eventually,
Então eu deixei ela ir,So i let her go,
Mas o que eles não sabem,But what they don't know,
E o que ela não consegue ver,And what she can't see,
É que por dentro eu tô morrendoIs inside i'm dying

(woah woah) minhas mãos estão tremendo,(woah woah) my hands are shaking,
(woah woah) meu coração ela tá levando,(woah woah) my heart she's taking,
(woah woah) parte de mim se foi(woah woah) part of me is gone
(woah woah) ela tá longe tempo demais(woah woah) she's been gone too long

Então é hora de deixar irSo it's time to let go
Mas eu não consigo,But i can't,
E ela sabe,And she knows,
Então podemos apenas fingir,So can we just pretend,
Que isso não é o fimLike this is not the end

Minha mãe disseMy mother said
Deixa ela ir,Let her go,
Se for pra ser,If it's meant to be,
Ela volta um dia,She'll come back eventually,
Então eu deixei ela ir,So i let her go,
Mas o que eles não sabem,But what they don't know,
E o que ela não consegue ver,And what she can't see,
É que por dentro eu tô morrendoIs inside i'm dying

(woah woah) minhas mãos estão tremendo,(woah woah) my hands are shaking,
(woah woah) meu coração ela tá levando,(woah woah) my heart she's taking,
(woah woah) parte de mim se foi(woah woah) part of me is gone
(woah woah) ela tá longe tempo demais(woah woah) she's been gone too long

Bem, eu pensei que ela era a pessoa certa pra mim,Well i thought she was the one for me,
Mas agora ela se foi,But now she's gone,
Acho que não era pra serI guess it wasn't meant to be

Minha mãe disse, deixa ela ir,My mother said let her go,
Se for pra ser,If it's meant to be,
Ela volta um diaShe'll come back eventually

(woah woah) minhas mãos estão tremendo,(woah woah) my hands are shaking,
(woah woah) minha vida ela tá levando,(woah woah) my life she's taking,
(woah woah) parte de mim se foi(woah woah) part of me is gone
(woah woah) ela tá longe tempo demais(woah woah) she's been gone too long
(woah woah) ela tá longe tempo demais(woah woah) she's been gone too long
E agora eu tô deixando ir,And now i'm letting go,
Tô deixando ir,I'm letting go,
Tô deixando irI'm letting go