Breakthrough

Avanço

Breakthrough

eu andei no fogo
I walked on fire
Eu paguei minhas dívidas
I paid my dues
eu fiz tudo
I did everything
Que você me pediu
That you asked me to
eu assisti seus filmes
I watched your movies
Eu li todos os seus livros
I read all your books
Eu estudei seus segredos
I studied your secrets
Até que você me viciou
Till you got me hooked

Eu vim até você quando estava no mar
I came to you when I was at sea
Eu precisava que algo bom acontecesse comigo
I needed something good to happen to me
Eles disseram que você poderia olhar direto na minha alma
They said you could look right into my soul
E me tire do buraco mais escuro
And pull me out of the darkest hole

Mas eu não quero ser livre
But I don't wanna be free
eu só quero ser eu
I just wanna be me
eu não quero ser livre
I don't wanna be free
eu só quero ser eu
I just wanna be me
eu não quero ser livre
I don't wanna be free
eu só quero ser eu
I just wanna be me
eu não quero ser livre
I don't wanna be free
eu apenas quero ser
I just wanna be

Eu preciso de um avanço
I need a breakthrough
Aqui e agora
Right here right now
Eu preciso romper
I need to break through
Mas eu não sei como
But I don't know how
Eu preciso de um avanço
I need a breakthrough
Para matar meu antigo eu
To kill my former self
Eu preciso romper
I need to break through
Este é um pedido de socorro
This is a cry for help

Dia cinco de seis e eu não estou sentindo isso
Day five out of six and I'm not feeling it
Alguém foi consertado, não estou recebendo
Someone got fixed, I'm not receiving it
É realmente a mãe ou o pai ausente
Is it really the mother or the absent father
Que sempre te despedaça como nenhum outro
That always tear you asunder just like no other

eu não quero ser livre
I don't wanna be free
eu só quero ser eu
I just wanna be me
eu não quero ser livre
I don't wanna be free
eu apenas quero ser
I just wanna be

Eu preciso de um avanço
I need a breakthrough
Aqui e agora
Right here right now
Eu preciso romper
I need to break through
Mas eu não sei como
But I don't know how
Eu preciso de um avanço
I need a breakthrough
Para matar meu antigo eu
To kill my former self
Eu preciso romper
I need to break through
Este é um pedido de socorro
This is a cry for help

Você se lembra da tenda do suor
Do you recall the sweat lodge
As pessoas estavam ficando azuis
People were turning blue
Sufocando até a morte ao nosso redor
Choking to death all around us
Mas onde estava o guru de auto-ajuda
But where was the selfhelp guru
Sim, onde estava o guru de auto-ajuda
Yeah where was the selfhelp guru

Eu gastei meu dinheiro eu dei tudo que eu tenho
I spent my cash I gave all I got
Eu comprei em seu sonho de amor eterno
I bought into your dream of eternal love
Abandonei a raiva, abandonei o medo
I abandoned anger, I abandoned fear
No entanto, ainda me pergunto o que estou fazendo aqui
Yet I wonder still what am I doing here

Eu andei no fogo, queimei minha pele
I walked on fire, I burned my skin
Meus amigos e familiares deveriam ter me entregado
My friends and family should have turned me in
Eu descobri seus segredos, queimei todos os seus livros
I discovered your secrets, I burned all your books
No sétimo dia eu saí do gancho
On the seventh day I got off the hook

Eu preciso de um avanço
I need a breakthrough
Aqui e agora
Right here right now
Eu preciso romper
I need to break through
Mas eu não sei como
But I don't know how
Eu preciso de um avanço
I need a breakthrough
Para matar meu antigo eu
To kill my former self
Eu preciso romper
I need to break through
Este é um pedido de socorro
This is a cry for help

Eu preciso de um avanço
I need a breakthrough
Eu preciso de um avanço
I need a breakthrough
Eu preciso de um avanço
I need a breakthrough
Eu preciso de um avanço
I need a breakthrough
Eu preciso de um avanço
I need a breakthrough
Isso não pode mais durar
This can no longer last
Eu preciso romper
I need to break through
Ajude-me a esquecer meu passado
Help me forget my past