Humdrum

Rotina

Humdrum

É preciso granaIt takes money
Pra viver uma vida de ouro e melTo live a life of gold and honey
E leva tempoAnd it takes time
Pra cometer o crime perfeitoTo commit the perfect crime

Não tenho nem tempo nem granaI've got neither time nor money
Não dá pra viver uma vida de ouro e melCan't live a life of gold and honey
Sou só um cara comumI am just a routine guy
Tentando chegar na linha de chegadaTrying to reach the finish line

Não tenho nem tempo nem granaI've got neither time nor money
Não dá pra viver uma vida de ouro e melCan't live a life of gold and honey
Sou só um cara medianoI am just an average guy
Não conseguiria mudar isso se tentasse, se tentasseCouldn't change it if I tried, if I tried

Preciso de um alfaiateI need a tailor
Pra superar essa sensação de fracassoTo overcome this sense of failure
Porque é preciso habilidadeCause it takes skill
Pra viver uma vida de remédios e emoçõesTo live a life of pills and thrills

Não tenho nem habilidades nem riquezasI've got neither skills nor riches
Não consigo bancar os remédios e as vadiasCan't afford the pills and bitches
Sou só um cara mais ou menosI am just a so-so man
Segurando o que eu souHolding on to what I am

Não tenho nem tempo nem granaI've got neither time nor money
Não dá pra viver uma vida de ouro e melCan't live a life of gold and honey
Sou só um cara medianoI am just an average guy
Não conseguiria mudar isso se tentasse, se tentasseCouldn't change it if I tried, if I tried

Cara comum, sou só um cara comumCommon man, I'm just a common man
Cara comum, faço o melhor que possoCommon man, I do the best I can
Cara comum, às vezes me pergunto por quêCommon man, sometimes I wonder why
Cara comum, sou um cara tão sem graçaCommon man, I'm such a humdrum guy

A cor da minha vida é cinzaThe colour of my life is grey
Sou comum em todos os sentidosI'm run of the mill in every way
O mundo tá do lado de fora da minha janelaThe world is outside my window
Nunca vou a grandes showsI never go to big shows
Sou de aparência mediana e mediano por dentroI'm average looking and average inside
Meu mundo todo é baratinhoMy whole world is cheaply priced
Acordo cedo, nunca fico acordado até tardeI get up early, never stay up late
Sou o cara sem graçaI'm the humdrum guy
Acho que esse é meu destinoI guess that's my fate

Ah, ahAh, ah

M m-m-m-m-m-m-médioM m-m-m-m-m-m-mediocre
M m-m-m-m-m-m-médioM m-m-m-m-m-m-mediocre
M m-m-m-m-m-m-médioM m-m-m-m-m-m-mediocre
M m-m-m-m-m-m-médioM m-m-m-m-m-m-mediocre

Cara comum, sou só um cara comumCommon man, I'm just a common man
Cara comum, faço o melhor que possoCommon man, I do the best I can
Cara comum, às vezes me pergunto por quêCommon man, sometimes I wonder why
Sou um cara tão sem graça, cara comumI'm such a humdrum guy, common man

Cara comumCommon man
Cara comumCommon man
Cara comumCommon man

Quero me divertirI wanna have some fun
Quero ser alguémI wanna be someone

Use sua cabeçaUse your brain
Pra se livrar dessa correnteTo rid yourself of ball and chain
Seja quem você éBe who you are
Nem todo mundo é uma estrelaNot everybody is a star