Towards a Constellation View

Rumo a uma Visão de Constelação

Towards a Constellation View

Debaixo de um milhão de estrelas. Eu observo a lua cheiaBeneath a million stars. I watch the fullmoon
Ela passaIt passes by
Você vai me guiar até sua calma?Will you lead me to your calm?
O céu infinito cai em mistério abstratoInfinite sky falls in abstract mystery
Longe, bem longe eu ouço o vento que me toca.Away, far away I hear the wind that touches me.
Dentro do curso de séculos esquecidos;Within the course of forgotten centuries;
Longe, bem longeAway far away
...será que sempre será?...shall forever be?

Sob estrelas mágicas, onipotênciaUnder magic stars omnipotence
Derramaram seu sangue em teu reinoSpilled their blood upon thy realm
Suavemente encobre os sete coraçõesSoftly veils the seven hearts
Na face nebulosa do céu incerto.At the misty face in uncertain sky.

Só vemos um lado da luaWe only see one side of moon
Em meio a toda a dor que este inverno trouxeAmidst all grief this winter unfolded
Sirius brilha, guia o anjo da desgraçaSirius shines leads the angel of doom
Vestido nas sombras do crepúsculo que se aproxima.Clad in the shades for the forthcoming twilight.

Tremendo diante de uma alquimia temporalTrembling before a temporal alchemy
Como um cântico no vazio nostálgicoLike a canticle into the nostalgic void
Suavemente encobre as luzes astraisSoftly veils the astral lights
Na face nebulosa dos sinais do espelho.At the misty face of mirror signs.

Refrão IChorus I
Eu vi o castelo refletido de imagens cósmicas, eles sãoI've seen the reflected castle of cosmic images, they're
Segredos dos mistérios mais antigos e tristes;Secrets of oldest and saddest mysteries;
Hidra, Arcturus, Câncer... seusHydra, Arcturus, Cancer... their
Olhares internos deixam tudo cair.Inner glares let 'em fall all.

Sob céus tristes, aqueles que eu entronizeiUnder doleful skies the ones I enthroned
Apaguei para toda a eternidade lágrimas de dor no círculo, sozinho.Erased for all eternity tears of grief in the circle, alone.

Sob estrelas mágicas, onipotênciaUnder magic stars omnipotence
Derramaram seu sangue em seu reinoSpilled their blood upon they realm
Suavemente encobre os sete coraçõesSoftly veils the seven hearts
Na face nebulosa do céu incerto.At the misty face in uncertain sky.

Repete Refrão IRepeat Chorus I

Tão estranho meu destino! Os moribundosSo strange my destiny! The dying ones
Emissários do tempoEmissaries of time
O tempo interior, entra no santuário do parâmetroThe time within, enter to sanctuary of parameter
É a trindade das minhas palavras sobre nuvens de melancoliaIt's the trinity of my words over clouds of melancholy
Flutua a poesia à meia-noite...Floats the poetry in midnight...

...eu sei, eu ouso, eu quero... eu fico em silêncio....I know, I dare, I want... I keep silent.