The Second Grain Of Salt

O Segundo Grão de Sal

The Second Grain Of Salt

E conforme esses dias passamAnd as theese days pass by
Continuamos nossas tentativas inúteis de amarWe continue our useless attempts at love
Deveríamos ter vivido no passadoWe should have lived in the past
Sou apenas prata, não bronze ou ouro, defeituoso por amarI am only silver not bronze or gold defective for loving
Este coração com buracos de bala agora me pertenceThis heart with bullet holes now belongs to me
Está murchando lentamenteIs slowly wilting
MurchandoWilting
Junto com esses sonhos que se tornam nada além de arAlong with theese dreams they become nothing but air
E embora pensássemos que a saída era mais clara, ela só ficou embaçadaAnd though we thought the exit was clearer it only became blurred
Estou me devorandoI am eating myself
Esta solidão não é solidáriaThis solitude is not solidary
Cheio de estilhaços, eu estouRiddled with shards i am
Meu segundo desejo vai viverMy second wish wil live
Meu pedido não será tão grandeMy request wont be so great
Meu segundo desejo vai viverMy second wish will live
Enquanto me afundo na negaçãoAs i drown in denial
Eu acordoI awake
Não será tão complicadoIt wont be too complicated
Duas vezes já fui cuspidoTwice now ive been spat upon
Levado com o segundo grão de salTaken with the second grain of salt
Minha vida não é tiradaMy life is not taken
Nunca meu segundo desejo vai viverNever my second wish will live