15th Season

15ª Temporada

15th Season

Sem querer, eu só imaginava um futuro distante
무심코 그려만 보던 먼 미래가
musimko geuryeoman bodeon meon miraega
Mas com você, eu voo mais alto ainda
너라는 바람에 더 높게 날아올라
neoraneun barame deo nopge naraolla
Meu coração transborda de ansiedade
설레임 가득 맘이 차올라
seolleim gadeuk mami chaolla
A estação que esperávamos finalmente chegou
기다렸던 우리의 계절이 온 거야
gidaryeotdeon uriui gyejeori on geoya

O som do coração acelerado, um sorriso tímido
두근대는 심장 소리, 수줍은 미소
dugeundaeneun simjang sori, sujubeun miso
Passos preciosos preenchidos de rosa
핑크빛으로 가득 채운 소중한 발자국
pingkeubicheuro gadeuk chae-un sojunghan baljaguk

A voz que me chama
날 향한 목소리
nal hyanghan moksori
Os gestos que me atraem
날 향한 손짓들이
nal hyanghan sonjitdeuri
Me guiam passo a passo para um amanhã desconhecido
낯선 내일로 한 걸음씩 날 이끌어
natseon naeillo han georeumssik nal ikkeureo
Se espalhando sem fim, seguindo nossa estação
끝없이 번져 우리 계절을 따라
kkeuteopsi beonjyeo uri gyejeoreul ttara
Quero estar com você
너와 함께하고파
neowa hamkkehagopa
Por muito tempo, para sempre
오래, 영원히
orae, yeong-wonhi

É, é, mm, mm
Yeah-heh, mm, mm
Yeah-heh, mm, mm

Você que sempre ficou no mesmo lugar, com o mesmo coração
늘 같은 자리에 늘 같은 맘으로
neul gateun jarie neul gateun mameuro
Sou muito grato por você estar aqui
머물러 준 네가 너무 고마워
meomulleo jun nega neomu gomawo
Nós somos o começo e o fim um do outro
서로가 서로의 시작과 끝인걸
seoroga seoroui sijakgwa kkeuchin-geol
Quero proteger seu sonho todos os dias
네 꿈을 매일매일 지켜주고 싶어
ne kkumeul maeilmaeil jikyeojugo sipeo

O som crescente da multidão, nossos olhares se encontram
커져가는 함성소리 맞닿은 눈빛
keojyeoganeun hamseongsori matdaeun nunbit
Memórias gravadas com o nome de sempre
늘 하나라는 이름으로 새겨진 추억들
neul hanaraneun ireumeuro saegyeojin chueokdeul

A voz que me chama
날 향한 목소리
nal hyanghan moksori
Os gestos que me atraem
날 향한 손짓들이
nal hyanghan sonjitdeuri
Me guiam passo a passo para um amanhã desconhecido
낯선 내일로 한 걸음씩 날 이끌어
natseon naeillo han georeumssik nal ikkeureo
Se espalhando sem fim, seguindo nossa estação
끝없이 번져 우리 계절을 따라
kkeuteopsi beonjyeo uri gyejeoreul ttara
Quero estar com você
너와 함께하고파
neowa hamkkehagopa
Por muito tempo, para sempre
오래, 영원히
orae, yeong-wonhi

Ha, ha
Ha, ha
Ha, ha

O sol quente nos ilumina
따사로운 햇살이 우릴 비추고
ttasaroun haetsari uril bichugo
Momentos inesquecíveis passam por nós
잊지 못할 순간들이 스쳐 가고
itji motal sun-gandeuri seuchyeo gago
Hoje, junto com as palavras que guardei
아껴왔던 말들을 모아 오늘도
akkyeowatdeon maldeureul moa oneuldo
Vou escrever uma história que nunca acaba
끝나지 않는 이야길 써 내려가
kkeunnaji anneun iyagil sseo naeryeoga

Meu coração por você brilha
널 향한 내 맘이 너를 향해
neol hyanghan nae mami neoreul hyanghae
Incontáveis vezes, continua a brilhar
수없이 계속 빛나고 있어
sueopsi gyesok binnago isseo
Lembre-se de como sou assim (Ha)
기억해 이 모습 그대로 (Ha)
gieokae i moseup geudaero (Ha)

A voz que me chama
날 향한 목소리
nal hyanghan moksori
Os gestos que me atraem
날 향한 손짓들이
nal hyanghan sonjitdeuri
Me guiam passo a passo para um amanhã desconhecido (oh)
낯선 내일로 한 걸음씩 날 이끌어 (oh)
natseon naeillo han georeumssik nal ikkeureo (oh)
Atravessando o tempo, voltando aqui (ha, ha)
시간을 건너 돌고 돌아 여기 (ha, ha)
siganeul geonneo dolgo dora yeogi (ha, ha)
Quero estar com você
너와 함께하고파
neowa hamkkehagopa
Quero te lembrar
너로 기억하고파
neoro gieokagopa
Por muito tempo, para sempre (ooh, é, ooh)
오래, 영원히 (ooh, yeah, ooh)
orae, yeong-wonhi (ooh, yeah, ooh)

Hoo-hoo-hoo-hoo, hoo-hoo-hoo-hoo
Hoo-hoo-hoo-hoo, hoo-hoo-hoo-hoo
Hoo-hoo-hoo-hoo, hoo-hoo-hoo-hoo
Hoo, hoo, hoo-hoo
Hoo, hoo, hoo-hoo
Hoo, hoo, hoo-hoo
Não posso parar, você e eu
멈출 수 없어 너와 나
meomchul su eopseo neowa na