My My

Meu, Meu

My My

Meu, meu, meu, você é meu
My my my you're my
Meu, meu, meu, você é meu
My my my you're my

Tem coisas que eu não poderia te dizer, como que o meu coração treme na frente de você
Naega nege motaetdeon mal apeseomyeon tteollyeotdeon maeum
É porque eu gosto tanto de você
Nan nega neomuna johaseo geurae

Outra vez me pego pensando em você todo o dia, esta não é a primeira ou a segunda vez
Tto haru jongil ne saenggangman han du beoni anin sigan
Mas você realmente nunca vai saber, oh, realmente não vai
Neoneun moreul geoya o~ jeongmal

Eu não posso te falar agora porque estou tão nervosa
Na jigeum neomuna tteollyeowaseo mareul motae
O que estou sentido(meu, meu) agora (meu, meu)
Ireon gibun! (my my) baro jigeum! (my my)
O que eu faço com o meu coração que está a tremer?
Mak tteollineun maeum eotteoke hae

Sempre que estou feliz ou triste, eu quero chamar o seu nome
Naega gippeul ttaena seulpeul ttaena nan neol bureugo sipeo
Meu, meu, meu, você é meu, você está sempre no meu coração
My my my you're my neon hangsang nae maeumsoge
Basta ficar no mesmo lugar
Byeonchi malgo geu jarie ttak!
E permanecer aí
Geogi isseojumyeon dwae~
Para saber que eu te amo
Ireoke neol saranghae

Meu, meu, meu, você é meu
My my my you're my
Meu, meu, meu, você é meu
My my my you're my

O dia que eu vi você pela primeira vez, o dia em que o primeiro floco de neve caiu
Neoreul cheoeum boatdeon nal nuni cheoeum naeryeotdeon nal
Eu estava tão nervosa em meio a neve branca
Sae hayan nuncheoreom neomuna tteollyeowa

Me perguntando se você correria até mim, estremecendo só de pensar nisso
Uyeonhi neol majuchilkka saenggangman haedo tteollineun
O que eu faço com o meu coração agitado?
Nae maeumeul eotteoke halkka

Eu realmente não sei o que é o amor
Nan jeongmal sarangi eotteon geonji moreugesseo
O que estou sentido (meu, meu) agora (meu, meu)
Ireon gibun (my my) baro jigeum (my my)
O que eu faço com o meu coração que está a tremer?
Cheoeum neukkineun maeum eotteoke hae

Sempre que estou feliz ou triste, eu quero chamar o seu nome
Naega gippeul ttaena seulpeul ttaena nan neol bureugo sipeo
Meu, meu, meu, você é meu, você está sempre no meu coração
My my my you're my neon hangsang nae maeumsoge
Basta ficar no mesmo lugar
Byeonchi malgo geu jarie ttak!
E permanecer aí
Geogi isseojumyeon dwae~
Para saber que eu te amo.
Ireoke neol saranghae

Meu, meu, meu, você é meu
My my my you're my
Meu, meu, meu, você é meu
My my my you're my

E estando na sua frente, o que aconteceria se o meu coração travasse?
Hoksi ne apeseo nae maeum deulkyeobeorim eotteoke hae
Meu coração palpita quando eu vejo você, eu quero chegar até você dando um passo de cada vez
Neol bomyeon nae maeumi seolle hangeoreumssik gallae
Eu vou te mostrar meu coração agora, oh, oh amor
Jigeum baro nae maeum boyeojullae oh oh baby
Querido menino, eu me apaixonei por você em um dia de neve, eu serei sua para sempre, contanto que você seja meu
Dear boy I'm fell in love on a snowy day. I will be yours forever as long as you'll be mine.

Sempre que estou feliz ou triste, eu quero chamar o seu nome
Naega gippeul ttaena seulpeul ttaena nan neol bureugo sipeo
Meu, meu, meu, você é meu, você está sempre no meu coração
My my my you're my neon hangsang nae maeumsoge
Basta ficar no mesmo lugar
Byeonchi malgo geu jarie ttak!
E permanecer aí
Geogi isseojumyeon dwae~
Para saber que eu te amo
Ireoke neol saranghae

Meu, meu, meu, você é meu
My my my you're my
Meu, meu, meu, você é meu
My my my you're my